Спирин В. С. Теоретический аспект древнекитайского учения о «трех материалах» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Часть 1. М.: ГРВЛ, 1977. С. 90—95.
Выражение «саньнай» относится к одной из основ традиционной китайской философской культуры. Для понимания основ и специфики соответствующего учения нам представляется весьма важным отразить в переводе первичное значение слова «цай».
Оно указывает на материал, из которого состоят естественные вещи и который используется для создания искусственных предметов...
PDF-файлы
