Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Кондратьев С.А. Стихи о Монголии (предисловие И. В. Кульганек) // Mongolica-VI. Посвящается 150-летию со дня рождения А.М.Позднеева. СПб.: «Петербургское востоковедение», 2003. С. 124-134.


С. А. Кондратьев — неутомимый исследователь Монголии, композитор и археолог, пианист и фольклорист, автор нескольких научных и научно-популярных трудов, оставил интересное рукописное наследие, которое включает прозу, поэзию, дневники, письма, воспоминания. Частично они хранятся в Архиве Института материальной культуры Санкт-Петербурга, Мемориальном музее П. К. Козлова, Архиве Института мерзлотоведения в Монголии, частных архивах бывших монгольских коллег по работе в Ученом комитете в Монголии и семейном архиве племянницы С. А. Кондратьева — Н. Н. Сафоновой (урожд. Павловой). Архивные материалы С. А. Кондратьева представляют большой научный интерес для исследователей многих сторои культурной жизни России.

В творческом пути С. А. Кондратьева отчетливо видны два этапа. Первый их них связан с активной научной деятельностью в Монголии. Он начался с экспедиции (1923— 1926 гг.), организованной Русским Географическим обществом и возглавлявшейся П. К. Козловым — учеником и последователем великого русского путешественника Н. М. Пржевальского. После завершения экспедиции С. А. Кондратьев по приглашению видного бурятского ученого Ц. Ж. Жамцарано, который в это время практически возглавлял монгольскую науку, проработал еще пять лет в Ученом комитете Монголии, совершил ряд научно-исследовательских экспедиций по Хангаю, Хентэю, записывал и изучал монгольский фольклор. Итогом его многолетних исследований стала вышедшая посмертно монография «Музыка монгольского эпоса и песен».

Вторую половину жизни С. А. Кондратьев сосредоточил главным образом на музыке: работал в Московском малом драматическом театре, переводил с английского книги по теории музыки.

Предлагаемая для публикации тетрадь «Раздумья» включает стихи 1923—1938 гг., а также несколько стихов послевоенных лет. Главные темы тетради: Монголия, любовь, смерть, «Разлука». Она представляет собой почти готовую к изданию книгу стихов: есть оглавление, примечания, список монгольских слов с переводом, а в конце ремарка: «Мне хотелось бы, чтобы эти стихи были опубликованы в 1982 г.». Он немного не угадал судьбу своей тетради. При жизни стихи С. А. Кондратьев не публиковал.

Тетрадь была любезно предоставлена племянницей С. А. Кондратьева — Надеждой Николаевной Сафоновой, которая также консультировала по вопросам, касающимся биографии С. А. Кондратьева: его личной жизни и научной деятельности. Текст набран Сергеем Олеговичем Павловым — внуком Н. Н. Сафоновой, внучатым племянником С. А. Кондратьева.

Эта темно-вишневая тетрадь с золотой каемкой представляет собой рукопись из 143 страниц, написанную синими чернилами. Стихи занимают 138 страниц, оглавление с 139 по 142 с., список монгольских слов 142—143 с.

Большинство стихов в этой тетради относятся ко времени пребывания С. А. Кондратьева в Монголии в составе экспедиции П. К. Козлова и работы в Монгольском ученом комитете.

Некоторые стихи были напечатаны А. Л. Никитиным: Кондратьев С. А. Весна в Кентэе, М., 1996 и в книге, изданной Н. Я. Богатырем: Кондратьев С. А. Утешение. Стихи и баллады. Улан-Батор, 1999. Рукописная тетрадь, имеющаяся у нас, включает 57 стихов. Многое печатается впервые: «Мальчику в день его рождения», «Не плачь», «Свеча», «Книге», «Борцу», «Упражнения в диссонах», «Надпись на книжке», «Метеор», «Капитан-Убийца», «Лето», «Человек», «Осень», «Из дневника рыболова» и др. Стихи передают поэтическое восприятие Монголии русским интеллигентом начала XX в., человеком чрезвычайно чутким, высокообразованным, видящим действительность тонко и многозначно. Монголия в этих стихах предстает читателю удивительно объемной, оноэтизированной видением духовно богатого человека, каким был С. А. Кондратьев. Поэтические образы, создаваемые поэтом, будят желание ближе соприкоснуться с таинственной и манящей страной, возбуждают интерес своей экзотичностью. Стихи отличает стилистическая напряженность, логическая точность. Собранные в одной книге, они несомненно будут интересны не только профессионалам — востоковедам, но и всем, интересующимся историей, культурой и литературой своей страны, всем, не равнодушным к судьбе своего Отечества.

В шестом выпуске «Mongolica» мы печатаем первую половину тетради.

И. В. Кульганек

К содержанию сборника...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова


образы Монголии

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций8156
Монографий1378
Статей6709
b_dmitrieva_1964.jpg
Случайная новость: Объявления
4 июля 2018 г. в ИВР РАН пройдет городская конференция «Актуальные проблемы буддологических исследований–6». Предлагаем вашему вниманию программу конференции.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type