Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
  Версия для печати

Mongolica-IV. 90-летию со дня рождения Ц. Дамдинсурэна посвящается / Отв. ред. С.Г.Кляшторный, сост. И.В.Кульганек. СПб., 1998


Сборник научных статей, посвященный 90-летию со дня рождения Ц. Дамдинсурэна, выдающегося монгольского ученого, филолога, писателя, переводчика, представляет собой продолжение серии, предыдущие выпуски которой были посвящены Б. Я. Владимирцову (вып. I), «Сокровенному сказанию» (вып. II), архивам русских монголоведов (вып. III).

В сборнике представлены статьи специалистов-монголоведов из различных востоковедных центров, и прежде всего — Санкт-Петербурга, с которыми была тесно связана личная жизнь и научное творчество Ц. Дамдинсурэна.

Статьи сборника находятся в русле научных интересов Ц. Дамдинсурэна: это тибето-монгольские литературные традиции, взаимодействие и взаимовлияние литератур, история литературы, теория перевода.

Содержание

Предисловие — 5

A. Д. Цендина. Несколько слов о научной деятельности Ц. Дамдинсурэна — 7

Л. К. Герасимович. Художественное творчество Ц. Дамдинсурэна — 11

Источниковедение и историография

B. Л. Успенский. Три рукописных тома монгольского «Данджура» из библиотеки Санкт-Петербургского университета — 17

З. К. Касьяненко. Некоторые исторические сведения в колофонах «Ганджура» — 20

И. В. Кульганек. Рукописи и фонограмзаписи монголо-ойратского героического эпоса «Джангар» в архивах Санкт-Петербурга — 23

C. В. Дмитриев. Версии коронации Чингис-хана с точки зрения политической логики. II. Ван-хан — 25

А. Д. Цендина. Хасар и Чингис в летописях Мэргэн-гэгэна и Джамбадорджи — 30

Из рукописного наследия. Текстология

Д. Ёндон, А. Г. Сазыкин. Монгольская версия рассказов о пользе «Алмазной сутры» — 36

Е. А. Хамаганова. Сборник «Драгоценные четки» и его место в средневековой тибетской литературе — 48

Н. С. Яхонтова. Анонимный сборник поучений — 53

Литературоведение и фольклористика

Л. Л. Викторова. К вопросу о сяньбийских и киданьских фольклорных сюжетах, сохранившихся у монголов — 69

Л. Г. Скородумова. О некоторых модернистских тенденциях в современной монгольской литературе — 76

М. П. Петрова. Поэтическое творчество Ч. Мягмарсурэна — 80

И. В. Кульганек. Стихи Марины Цветаевой на монгольском языке — 85

Из архивов востоковедов

К. В. Орлова. Научный архив Калмыцкого Института общественных наук РАН — 93

А. З. Хамарханов. Письма H. Н. Поппе Т. А. Бертагаеву — 103

И. В. Кульганек, Д. Д. Васильев. С. А. Кондратьев — Ц. Жамцарано — 106

PDF-файлы

Полный текст выпуска

Ключевые слова


Дамдинсурэн, Цэндийн

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций7243
Монографий1320
Статей5856
Случайная новость: Объявления
26 апреля 2019 г. (пятница) в 11:00 в каб. 146 состоится заседание СМУ ИВР РАН, на котором с докладом «Палеография рукописей на северо-туркестанском брахми» выступит О. В. Лундышева.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type