«Диван» курдского поэта XVIII века Вали-Девана (на диалекте горани). Транскрипция текста и образцы перевода З.А.Юсуповой // Письменные памятники Востока, 1(12), 2010. С. 13—40.
Предлагаемая публикация впервые вводит в научный оборот полный транскрибированный текст литературного памятника XVIII в. на южнокурдском диалекте горани, который на протяжении нескольких столетий имел статус литературного языка Юго-Восточного Курдистана. Приоритет в изучении этого диалекта принадлежит петербургским курдоведам, продолжающим его исследование по разным письменным источникам, опубликованным в Иракском Курдистане.
В понедельник, 24 апреля 2023 г. в Зелёном зале ИВР РАН состоится научный семинар, посвящённый столетию со дня рождения Иосифа Михайловича Оранского (1923–1977). Предлагаем вашему вниманию программу.