:: Алфавитный каталог :: Тематический каталог :: Каталоги рукописей ::
:: Переводы :: Неопубликованные :: Готовящиеся :: В печати ::
:: 50 последних добавленных :: Детальный запрос ::
:: Публикации сотрудников за последние 10 лет ::

Переводы с малайского

Абдуллах бин Абдулкадир. «Рассказ о плавании Абдуллаха из Сингапура в Мекку» (1854). Предисловие, перевод с малайского языка и комментарии Л. В. Горяевой // Письменные памятники Востока, том 13, №4(27), 2016. С. 5—23.

Горяева Л.В. «О Малаккской крепости» (отрывок из мемуаров Абдуллаха бин Абдулкадира Мунши). Предисловие, перевод с малайского, примечания // Письменные памятники Востока. Том 15, № 3 (34), 2018. С. 5—15.

«О городе Сингапуре и Тенгку Лонге» (отрывок из мемуаров Абдуллаха бин Абдулкадира Мунши). Вступительная статья, перевод с малайского и примечания Л. В. Горяевой // Письменные памятники Востока. Том 17, № 2 (41), 2020. С. 5—17.

«Повесть о земле Бали» — «искусственная» хроника начала XIX в. / Перевод с малайского языка и вступительная статья Л.В.Горяевой