|
|
| |
|
|
Тихонова О.В. К вопросу об авторстве текста «Поэмы о Йусуфе» в литературе алхамиадо // Письменные памятники Востока. Том 15, № 4 (35), 2018. С. 70—77.
«Поэме о Йусуфе» посвящено много научных работ, но ее происхождение все еще вызывает
вопросы. Анонимная поэма на алхамиадо написана мусульманином и основывается на популярном среди морисков сюжете, восходящем к двенадцатой суре Корана. Однако в поэме прослеживается и христианское влияние, которое проявляется не только на лексическом уровне. Поэма
написана в сложной стихотворной форме «куадерна виа», распространенной в церковной среде.
[К оглавлению номера 15/4 (35) ППВ за 2018 г.]
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
алхамиадо
история языкознания
мориски
«Поэма о Йусуфе»
рукописи морисков,
язык испанский
|
|
|
|
|
_perepelkin_196.jpg)
