|
|
| |
|
|
Имру’ аль-Кайс. Му‘аллака / Перевод с арабского и комментарии Ф.О.Нофала // Письменные памятники Востока, 1(18), 2013. С. 24—32.
Предлагаемая Вашему вниманию работа является первым, по сути академическим, подстрочным переводом на русский язык известного памятника раннеарабской поэзии — поэмы Имру’ аль-Кайса, знаменитой как «Му‘аллака Имру’ аль-Кайса». Текст работы снабжен комментариями, которые, по замыслу автора данной публикации, должны предельно глубоко и в то же время доступно раскрыть перед читателем не только содержание поэмы, но и культурный, религиозный и географический мир Аравийского полуострова VI в.
[К оглавлению номера 1(18) ППВ за 2013 г.] PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
Аравийский полуостров
джахилийя
Имру’ аль-Кайс
му‘аллака
поэзия арабская
|
|
|
|
|
