|
Mongolica-XII. Сборник научных статей по монголоведению. Посвящается 130-летию со дня рождения Б.Я.Владимирцова (1884—1931) / Редакционная коллегия: И.В.Кульганек (председатель), Л.Г.Скородумова, Т.Д.Скрынникова, К.В.Орлова, Н.С.Яхонтова. СПб.: Петербургское востоковедение, 2014.
Издание имеется в продаже
СОДЕРЖАНИЕ
И. В. Кульганек. Особого порядка сознание (к 130-летию Б. Я. Владимирцова) — 6
ИСТОРИОГРАФИЯ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
Э. П. Бакаева. К вопросу о параллелях в обрядовой культуре дербетов Монголии и калмыков России (комментарий к дневнику Ц.-Д. Номинханова) — 9
Статья посвящена анализу обычая почитания дербетами Монголии каменного изваяния древнетюркского времени, упоминаемого Ц.-Д. Номинхановым в его полевых материалах. Автор сопоставляет этот
обычай с калмыцким обрядом поклонения перед ритуальным столбом из хвойного дерева на курганах —
ова, где почитается божество Цаһан аав (‘Белый старец’). В работе делается вывод о том, что каменные
изваяния и деревянные «столбики» являются сакральными объектами, связанными с почитанием предков
и обеспечением благополучия во время обрядовых праздников Үрсийн надом — у дербетов и Үрс сар — у
калмыков.
Ключевые слова: дербеты Монголии, калмыки, записи Ц.-Д. Номинханова, обрядовая культура, каменные изваяния, Надом, праздник рс сар, почитание предков, тюркские и монгольские традиции
Ю. В. Кузьмин, А. П. Суходолов. Вопросы российско-монгольских отношений в начале ХХ века (1900—1921 гг.): экономика, дипломатия, культура — 20
В статье показано развитие русско-монгольских отношений в первой четверти ХХ в., становление монгольского национального государства и роль России; представлена современная характеристика исследований данной проблемы в российской и монгольской историографии. Становление новой системы международных отношений в треугольнике Россия—Монголия—Китай в 1911—1921 гг. происходило в условиях революций, сложных дипломатических переговоров и подписания серии международных договоров.
«Монгольский вопрос» занимал важное место во внешней политике России, русско-монголо-китайских
переговорах, особенно в период 1911—1915 гг. Современная оценка исторических событий имеет важное
значение для формирования современной внешней политики России во Внутренней Азии. Назрела необходимость подготовки совместной российско-монгольской работы по истории российско-монгольских отношений в первую четверть ХХ в. и обсуждения сложных дискуссионных проблем.
Ключевые слова: система международных отношений, русско-монгольские отношения, «монгольский вопрос», Россия—Монголия—Китай, историография, дипломатия, национальные интересы
Д. Г. Кукеев. Об оседлых ойратских поселениях на территории Евразии — 26
В статье говорится об особенностях ойратских оседлых сооружений периода позднего Средневековья,
которые были возведены в среде кочевых ойратов, представляющих собой исчезнувший в XVIII в. кочевой народ Джунгарского ханства (современный Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР (СУАР
КНР), Монголия, Кыргызстан, Казахстан) и проживающих на юге России калмыков. В статье описываются такие городки, анализируются их специфические особенности, приводятся данные об одном частично
сохранившемся джунгарском поселении в Тарбагатае — городке Батур-Эрдэни-хунтайджи, располагавшемся на территории современного СУАР КНР.
Ключевые слова: ойраты, кочевники, Центральная Азия, «городки», сооружения, здания
М. В. Оськин. «Особая» Экспедиция П. К. Козлова в Монголии в период Первой мировой войны (1915—1917) — 36
В статье рассматривается история связанной с массовой закупкой скота и мяса деятельности «Особой»
Экспедиции министерства земледелия в Монголии (Монголэкс) во время Первой мировой войны. В условиях кризиса мясного снабжения в России, связанного с громадным потреблением мясопродуктов армией,
большое значение стали играть закупки мяса и скота в соседних странах. Наиболее крупной закупочной
структурой стала организация Монголэкс, которую возглавил известный русский путешественник и знаток Центральной Азии полковник П. К. Козлов. Надлежащее выполнение организацией своих задач имело
следствием сосредоточение на складах и станциях Восточной Сибири мяса, вывезти которое в Европейскую Россию своевременно не удалось. Этот факт был использован оппозицией в борьбе за власть путем
вброса в прессу сведений о якобы «гниющем» зимой 1917 г. за Уралом мясе. В любом случае, русские закупки продуктов в Монголии и Маньчжурии немало сгладили неблагоприятное развитие продовольственного кризиса в России. Деятельность Монголэкса позволила обеспечить мясом русскую Сибирь и частично — фронт русской армии.
Ключевые слова: «Особая» Экспедиция, закупка мясных продуктов, кризис мясного снабжения, Петр
Кузьмич Козлов
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ФОЛЬКЛОРИСТИКА, ЛИНГВИСТИКА
Дaйцзи Бамао. Современные исполнители тибетского эпоса «Лин-Гэсар» (གླིང་གེ་སར) (полевые исследования лета
2013 года) — 43
В данной работе делается попытка выявления степени сохранности и бытования устной традиции тибетского героического эпоса «Лин-Гэсар» в Тибете. Исследование основано на полевых материалах, собранных в Юйшу Тибетского автономного округа провинции Цинхай в июле—августе 2013 г.
Ключевые слова: тибетский героический эпос, «Лин-Гэсар», уникальный памятник духовной культуры, современное бытование, устная традиция, сказители джунпа
О. А. Сапожникова. Эволюция комического в монгольской литературе XX века — 46
Смеховая культура монголов имеет многовековую историю развития. С каждым десятилетием и столетием она вбирала в себя все новые оттенки разных видов комического: юмора, сатиры, иронии, при этом
сохраняя преемственность и национальный колорит. С начала XX в. монгольская литература пестрит многообразием комических произведений, поддерживая прочную связь с комическими традициями фольклора
и литературы XIX в.
Ключевые слова: смеховая культура, многообразие, традиция, виды комического, юмор, сатира
Л. Г. Скородумова. Мир образов в романах В. Инжинаша — 55
Ванчинбалын Инжинаш стоял у истоков одновременно трех типов романов: исторического, бытового и
авантюрного (роман с элементами сатиры и фантастики). Он оставил богатейшее наследие не только как
зачинатель нового, прозаического направления в литературе, но и как продолжатель поэтической традиции. Яркость образов, метафоричность прозы В. Инжинаша связана с развитой поэтической традицией в
монгольской литературе. В поэтике В. Инжинаша также заметно влияние китайской классической литературы. Блестящее использование широкого спектра традиционных художественных средств, эпических
приемов повествования позволяет считать творчество В. Инжинаша неотъемлемой частью единого литературного процесса Монголии.
Ключевые слова: художественные средства, национальная традиция, яркость образов, зачинатель
прозаического направления
Е. Э. Хабунова. Калмыцкая притча о домбре: жанровые особенности песенной разновидности калмыков — 67
В статье рассматривается народная притча о функциональном назначении музыкального инструмента
домбра, в сопровождении которой исполняются калмыцкие народные песни домбрт келдг дуд (песни, исполняемые домбре). Жанровая природа данных песен анализируется в тесной взаимосвязи с домброй.
Ключевые слова: народная притча, музыкальный инструмент, домбра, калмыцкие народные песни,
песни-диалоги
Б. В. Эльбикова. Концепт торма в оригинальном и переводном текстах сказок Сидди Кюр — 71
Статья посвящена рассмотрению концепта торма в оригинальном и переводном текстах сказок Сидди
Кюр. В статье анализируется «глубина восприятия» буддийской реалии торма, передающей национальный колорит как в оригинальном, так и в переводном текстах. Настоящая статья представляет интерес для
фольклористов, этнографов и культурологов.
Ключевые слова: концепт торма, сборник сказок Сидди Кюр, оригинальный и переводной тексты,
этническое своеобразие
ИЗ АРХИВОВ ВОСТОКОВЕДОВ
К. Ф. Голстунский. Очерк поездки в Калмыцкую степь, совершенной в лето 1886 года (Подготовка к изданию,
предисловие, примечания С. С. Сабруковой) — 75
Предлагаемый «Очерк поездки в калмыцкую степь, совершенной в лето 1886 года» хранится в личном
фонде К. Ф. Голстунского (1831—1899) в Архиве востоковедов ИВР РАН. Научный интерес К. Ф. Голстунского охватывает все грани жизни калмыцкой степи. Цель своей поездки автор определяет как желание ближе познакомиться с разговорным языком калмыков. Данный очерк представляет собой отчет о поездке, в котором отражены не только наблюдения автора, но и его видение различных ситуаций, связанных с жизнью калмыков, способы их решения. Данный материал востребован как в научном мире, так и
среди читателей, интересующихся историей жизни и бытом калмыков.
Ключевые слова: степь, юрта, духовные, калмыцкая женщина, калмыцкий язык
РЕЦЕНЗИИ И НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
Т. Г. Басангова (Борджанова). [Рецензия]: Дампилова Л. С. Шаманские песнопения бурят: символика и поэтика. — 86
Л. Г. Скородумова. [Рецензия]: Буянзаяа Ц. Монгол уран зохиолын түүхэн товч. Тэргүүн дэвтэр. Чулуун номоос
Хөлгөн сударт — 88
НАШИ ЮБИЛЯРЫ
Л. Г. Скородумова. Анна Дамдиновна Цендина (60 лет) — 89
В. В. Свинин, В. А. Василенко. Юрий Васильевич Кузьмин (60 лет) — 91
НАШИ ПЕРЕВОДЫ
Ванчинбалын Инжинаш. «Краткие пояснения» (Предисловие к «Синей сутре о расцвете великой империи
Юань») (Перевод Л. Г. Скородумовой) — 93
Г. Мэнд-Ооёо. Своя мелодия (Перевод М. П. Петровой) — 104
Информация об авторах — 105
 PDF-файлы
Полный текст сборника
Ключевые слова
Владимирцов, Борис Яковлевич
|
