|
|
| |
|
|
Грюнберг А. Л. Кафирский гимн богу Мону (из архива М. С. Андреева) // Петербургское востоковедение. Выпуск 7. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1995. С. 605—620.
Помещаемая ниже статья Александра Леоновича Грюнберга составляет
часть задуманной им серии публикаций материалов из архива известного ираниста
М. С. Андреева, знатока этнографии Таджикистана и Афганистана, таджикского
и восточно-иранского языков.
А. Л. Грюнберг предпринял выполнение нужного и благородного дела, имея на
то моральные и профессиональные основания, будучи сам крупнейшим исследователем
языков, фольклора и этнографии народов, населяющих области Восточного Гиндукуша
— Бадахшан и Нуристан. Его перу принадлежат, в частности, солидные
монографии о нуристанском языке кати, о восточно-иранских языках ваханском (в
сотрудничестве с И. М. Стеблин-Каменским) и мунджанским. Содержащиеся в
этих работах грамматические очерки основаны на собранных автором за несколько
сезонов полевых исследований и опубликованных на страницах этих же книг разговорных,
фольклорных и этнографических текстах, которые представлены в научной
транскрипции, снабжены полным словарем и русским переводом и, по необходимости,
комментариями.
Работы М. С. Андреева и А. Л. Грюнберга, в которых впервые в таком полном
объеме и столь корректно зафиксированы лексика и грамматическая структура
нескольких бесписьменных языков малочисленных народов региона Восточного Гиндукуша,
имеют исключительную научную и практическую ценность.
Неопубликованными материалами из архива М. С. Андреева А. Л. Грюнберг
занимался в течение нескольких последних лет жизни; другая его статья о записанном
М. С. Андреевым гимне кафирскому богу Ирма уже находится в издательстве,
еще одна выполнена им в подготовленном к печати виде. В архиве самого А Л. Грюнберга
имеются незавершенные работы о названных выше языках, в том числе посвященные
созданию для них письменности. Настоящая публикация статьи «Гимн кафирскому
богу Мону», выход в свет других материалов А. Л. Грюнберга, которые могут быть
подготовлены к печати его коллегами и учениками, является данью памяти безвременно
ушедшему ученому с мировым именем.
В. Кушев
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
Кафиристан
|
|
|
|
|
_grushevoy_1998.jpg)
