Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Алексей Сергеевич
Боголюбов

(09.03.1932 — 09.10.1990)
Родился в Ленинграде, окончил Восточный факультет ЛГУ (1951—1956), получив квалификацию арабиста-историка (страновед-востоковед, учитель истории средней школы).

1956-1961 гг. — научно-технический сотрудник разных секторов Института Востоковедения АН СССР (в Москве). В 1958—1961 гг. работал переводчиком в Йемене по линии министерства Морского Флота. По возвращении из Йемена был переведён (1 октября 1961 г.) на работу в Ленинградское отделение Института Народов Азии на должность младшего научного сотрудника, с ноября 1962 г. по октябрь 1964 г. работал переводчиком в Египте (в Каире).

С 19 марта 1965 г. до своей смерти А.С.Боголюбов работал в Ленинградском Отделении Института Востоковедения АН СССР в должности младшего научного сотрудника. Три года (1978—1981) занимал должность старшего лаборанта.

После 1965 г. А.С.Боголюбов ещё дважды выезжал за границу для работы переводчиком. В 1973 г. и 1976 г. он был переводчиком в составе официального советского представительства на советских промышленных выставках в г. Триполи (Ливия).

А.С.Боголюбов участвовал в коллективной теме «Описание арабских рукописей рукописного собрания ЛО ИВ АН. Им подготовлен раздел «Догматизм, суфизм, секты» (всего 1952 единицы описания) и указатель названий сочинений, вошедших в данный раздел. Эти материалы были опубликованы в рамках издания Арабские рукописи Института Востоковедения Академии Наук СССР. Краткий каталог. Под редакцией А.Б.Халидова. 1. Каталог. 2. Указатели и приложение. М., 1986.

А.С.Боголюбов — автор серии статей по правовым проблемам, опубликованных в Энциклопедическом словаре «Ислам» (М., 1991). Он работал также над темами «Роль принципа ар-ра’й в формировании мусульманского права». «Материалы и исследования по истории мусульманского права VII-IX вв». По разным причинам эти темы не были доведены до конца и не были воплощены в публикациях. Невыполнение этих тем и послужило причиной того, что несколько лет А.С.Боголюбов работал в ЛО ИВ АН в должности старшего лаборанта.

А.С.Боголюбов долгие годы работал над подготовкой к изданию перевода сочинения «Китаб ал-Харадж» Абу Йусуфа Йа‘куба б. Ибрахима ал-Куфи, сделанного А.Э.Шмидтом. Работа над этой темой фактически переросла в новый перевод сочинения и написание в значительной мере новых комментариев к нему. А.С.Боголюбов скончался, не успев полностью подготовить к изданию свой перевод и комментарии.

Через 11 лет после его смерти А.А.Хисматулин издал перевод «Китаб ал-Харадж», подготовленный А.Э.Шмидтом, добавив к его комментариям комментарии А.С.Боголюбова. [Абу Йусуф Йа‘куб б. Ибрахим ал-Куфи. Китаб ал-Харадж (мусульманское налогообложение). Перевод с арабского и комментарии А.Э.Шмидта. Супракомментарии к переводу А.С.Боголюбова. Подготовка к изданию, вступительная статья и указатели А.А.Хисматулина. СПб., 2001].

Один из разделов сочинения «Китаб ал-Харадж» в переводе непосредственно А.С.Боголюбова опубликован в: Хрестоматия по исламу. Перевод с арабского. Составитель и ответственный редактор С.М.Прозоров. М., 1994, с. 170-202.

А.С.Боголюбов занимался также переводами на русский язык сочинений юридического характера таких авторов, как Кудама ибн Джа‘фар и Йахйа ибн Адам. К сожалению, эти переводы также остались незавершёнными.

Материал подготовил А.Г.Грушевой

Публикации

[2001]

Абу Йусуф Йа‘куб б. Ибрахим ал-Куфи. Китаб ал-Харадж. Пер. с арабского и коммент. А. Э. Шмидта; супракоммент. к пер. А. С. Боголюбова; подготовка к изд., вступит, ст. и указ. А. А. Хисматулина. — СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2001. — XXXIII, 415 с. («Памятники культуры Востока», XVI).

[1994]

Южная Аравия: Памятники древней истории и культуры. Вып. II. Ч. 1. П.А.Грязневич. Историко-археологические памятники древнего и средневекового Йемена. Ответственный редактор Б.Б.Пиотровский [в подготовке издания участвовали: Г.М.Бауэр, А.С.Боголюбов, А.Г.Лундин, Л.И.Николаева, М.Б.Пиотровский, С.А.Французов] — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. — 521 с: ил.

[1991]

Ислам. Энциклопедический словарь / Ответственный редактор С. М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1991.

[1986]

Арабские рукописи Института Востоковедения. Краткий каталог. Под редакцией А.Б. Xалидова [Составители: С.М. Бациева, А.С. Боголюбов, К.А. Бойко, О.Г. Большаков, П.А. Грязневич, А.И. Михайлова, Л.И. Николаева, С.Б. Певзнер, М.Б. Пиотровский, А.Б. Халидов, Т.А. Шумовский], Часть 1—2, Москва: Издательство «Наука» ГРВЛ, 1986. [Arabic Manuscripts of the Institute of Oriental Studies, USSR Academy of Sciences. Brief Catalogue. Parts 1—2].

[1985]

Боголюбов А. С. Главы о добыче в «Китаб ал-харадж» Абу Йусуфа Йакуба, Йахйи б. Адама и Кудамы б. Джафара // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть I. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 93—97.

[1984]

Боголюбов А.С. Пресечение и наказание в мусульманском праве (VIII — IX вв.) / Ислам: Религия, общество, государство. Сборник статей. Отв. редакторы П.А. Грязневич и С.М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1984, 217-222

[1974]

Боголюбов А. С. Рукопись «ар-Рукн ар-раби‘ фи-л-кийас» в собрании ЛО ИВАН // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1970. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 45—51.

[1970]

Боголюбов А. С. О месте кийас в ряду основ мусульманского права // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VI годичная научная сессия ЛО ИВ АН, посвященная 100-летию со дня рождения В.И.Ленина. Апрель 1970 года. М.: ГРВЛ, 1970. C. 69—70.

[1968]

Боголюбов А. С. «Место “Аль-Фикх аль-акбар” Абу Ханифы ан-Ну‛мана в сложении мусульманской догматики» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов IV годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1968 года. Ленинград, 1968. C. 7—9.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций6324
Монографий1248
Статей5010
b_maranjian_co_2001_vol2.jpg
Случайная новость: Объявления
14 декабря 2017 г., в четверг, Диссертационный совет Д 002.041.01 при ИВР РАН на своем заседании принял к защите диссертацию к.и.н., доцента Запорожца Владимира Михайловича на соискание ученой степени доктора исторических наук по специалньости 07.00.03 «всеобщая история (средние века)» на тему «Роль тюрок-сельджуков в исторических процессах на Ближнем и Среднем Востоке в XI — начале XIV века».
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type