Родился в Варшаве, там же окончил гимназию. В 1903 г. с дипломом I степени окончил факультет восточных языков Санкт-Петербургского университета по санскрито-персидско-армянскому разряду. Ученик К. Г. Залемана, С. Ф. Ольденбурга, Ф. И. Щербатского и Н. Я. Марра. Продолжил занятия древнеиранской филологией в Германии.
В 1917 г. начал преподавать в Петроградском университете в должности приват-доцента, c 1919 г. — профессор университета, с 1938 по 1950 гг. — заведующий кафедрой иранской филологии ЛГУ. В 1919—1920 гг. также преподавал в Петроградском институте живых восточных языков (ПИЖВЯ) и Переднеазиатском (б. Лазаревском) институте в Москве. С 1921 г. член Института сравнительного изучения литератур и языков Запада и Востока имени А. Н. Веселовского при Петроградском университете и секретарь Коллегии востоковедов.
В Азиатском музее начал работать еще в студенческие годы (с 1902 г.) и долго находился вне штата, только в 1934 г. став официальным сотрудником Института востоковедения АН СССР. В 1928 г. А. А. Фрейман был избран членом-корреспондентом АН СССР.
Крупнейший иранист, филолог, глава отечественной школы сравнительно-исторического иранского языкознания и один из основателей советского курдоведения, он занимался исследованиями в области истории, сравнительно-исторической грамматики и исторической диалектологии иранских языков: пехлевийского, хорезмийского, согдийского. Выдающимся научным достижением Фреймана была дешифровка и публикация уникальных древнесогдийских документов, найденных на горе Муг в верховьях реки Зеравшан (Таджикистан) в 1933 г. возглавляемой им экспедицией.
Вернувшись в Ленинград из Борового, где он находился во время войны, Фрейман возглавил Иранский кабинет ИВ АН СССР (с 1946 г.). Член-корреспондент АН Ирана (с 1944 г.), заслуженный деятель науки Таджикской ССР (с 1949 г.). Скончался в Ленинграде, погребен на Преображенском еврейском кладбище(?).
к. и. н. С. И. Марахонова
Публикации
[1962]
Согдийские документы с горы Муг. Чтение, перевод, комментарий. Выпуск I: Фрейман А.А. Описание, публикации и исследование документов с горы Муг. М.: ИВЛ, 1962. 92 с.
[1949]
Фрейман А. А. Хорезмийские глоссы в сочинении Кынйат ал-мунйа («Приобретение желанного…») хорезмийского законоведа XIII в. Наджм-ад-Дин Абу-р-Раджа Мухтар ибн-Махмуд аз-Захиди ал-Газмини // Советское востоковедение. VI. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1949. С. 63—88.
[1948]
Фрейман А. А. Артикль в хорезмийском языке // Советское востоковедение. V. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948. С. 191—197.
Фрейман А. А. [Рецензия:] Е. Benveniste. Vessantara Jātaka // Советское востоковедение. V. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948. С. 332—333.
[1947]
Фрейман А. А. Согдо-хорезмийские диалектологические отношения (Опыт сравнительной характеристики) // Советское востоковедение. IV. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1947. С. 157—170.
[1939]
Фрейман А. А. Согдийская надпись из Старого Мерва // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. VII. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1939. С. 296—302.
Фрейман А. А. Хорезмийский язык // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. VII. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1939. С. 306—319.
[1936]
Фрейман А. А. Датированные согдийские документы с горы Муг в Таджикистане // Доклады группы востоковедов на сессии Академии Наук СССР 20 марта 1935 г. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1936. C. 137—165.
Фрейман А. [Рец.:] Oriental Studies in Honour of Cursetji Erachji Pavry // Библиография Востока. Выпуск 8‒9 (1935). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1936. С. 123—124.
[1930]
Фрейман А. А. Название Черного моря в домусульманской Персии // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том V. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 647—651.
[1925]
Востоковедение // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 217—218.
Древне-персидские клинообразные надписи / Перев. с древне-персидского А. А. Фреймана // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 3—15.
Фрейман А. А. К этимологии персидской частицы بِە bi // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 372—374.
Фрейман А. [Рец.:] Arthur Christensen. Textes ossètes recueillis par… Avec un vocabulaire // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 259.
Фрейман А. [Рец.:] Dywaji Wschodni. Wybór arcydzieł literatury egipskiej, asyro-babilońskiej, hebrajskiej, arabskiej, perskiej i indyjskiej // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 258.
Фрейман А. [Рец.:] Johnson, Edwin Lee. Historical Grammar of the Ancient Persian Language // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 258—259.
[1924]
Востоковедение // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 169—173.
Фрейман А. [Рец.:] A. Siddiqi, М. A., Dr. phil. Studiеn über die persischen Fremdwörter im klassischen Arabisch // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 201—202.
Фрейман А. [Рец.:] Новый востоковедный журнал; Нельдеке. Das iranische National epos // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга четвертая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1924. С. 203.
[1923]
Востоковедение // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 163—168.
Востоковедение В Петрограде. 1918—1922. Памятка Коллегии Востоковедов
при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Пг.: Российская Государственная Академическая Типография, 1923. 90 с.
Фрейман А. Востоковедение в Германии // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 160—163.
Фрейман А. [Рец.:] Robert Gauthiot. Essai de Grammaire Sogdienne // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга третья. М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. С. 194—195.
[1918]
Фрейман A. A. Авестское mǝrǝzu- // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 881—887.
Фрейман A. А. Заметки по пехлевийской лексикографии // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 761—770.
Фрейман A. А. Пехлевийские папирусы и другие вещественные памятники иранской культуры в Музее Изящных Искусств в Москве // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 1925—1928.
Фрейман А. А. Список рукописей, приобретенных для Азиатского Музея Российской Академии Наук В. А. Ивановым в Бухаре в 1915 г. II // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 1279—1282.
Фрейман А. А. Существует ли «среднеазиатский» термин в сасанидском судебнике? // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 311—312.
[1910]
Фрейман А. А. [Рецензия:] Salemann, C. Manichaeische Studien Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. 084—091.
|
