Дорн Борис Андреевич (Dorn Johannes Albrecht Bernhard) [29.04.1805, г. Шойерфельд, герцогство Саксен-Кобург-Зальфельд —19.05.1881, Санкт-Петербург], российский ученый-востоковед, академик ИАН, директор АМ. Окончил Лейпцигский университет со степенью доктора философии и богословия (1825), преподавал восточные языки. В 1829 приехал в Россию и возглавил кафедру восточных языков Харьковского университета, где, в частности, впервые в России стал вести курс эфиопского языка. В 1835 Д. был переведен в С.-Петербург, в Учебное отделение восточных языков при Азиатском департаменте МИДа, где в течение восьми лет вел курсы по истории, географии и нумизматике Востока. Тогда же началась академическая карьера Д.: он стал чл.-корр. ИАН, с 1839 состоял адъюнктом «по части восточных языков», с 1842 — экстраординарным академиком, с 1852 — ординарным академиком. В 1842 Д. перешел на службу в ИАН: был избран на должность директора АМ, которую занимал до своей смерти. Наряду с исполнением обязанностей администратора Д. постоянно работал над пополнением книжных, рукописных и нумизматических коллекций музея, занимался их каталогизацией и исследованием, создавая материальную базу академического востоковедения. В 1844–1869 служил библиотекарем ИПБ.

Д. оставил свыше 140 опубликованных работ, в значительной степени основанных на рукописных и нумизматических материалах АМ и ИПБ. В 1846 вышла в свет написанная им история Азиатского Музея со времени его основания. Ему также принадлежит заслуга составления первого каталога мусульманских книг, изданных в Казани в 1801–1866, который включает в себя около 600 наименований.

В научных работах Д. отражен его огромный труд по изучению мусульманских и христианских (эфиопских, сирийских, коптских, армянских, грузинских) рукописей. В 1837 он подготовил описание семи эфиоп. рукописей из собрания ИПБ, положив начало отечественной эфиопистике. Особое внимание Д. уделил уникальным сведениям о составе библиотеки эфиопского монастыря в Иерусалиме, содержащимся в приписках к рукописи Четвероевангелия. В 1852 он выпустил в свет первый в отечественном востоковедении специальный каталог восточных рукописей и ксилографов — описание собрания ИПБ, которое до настоящего времени служит образцом для составления каталогов рукописных фондов. На протяжении всей жизни Д. регулярно публиковал в науч. периодике отчеты о пополнении рукописных коллекций.

Д. по праву считается основоположником изучения в России Афганистана, афганского языка (пушту), местных бесписьменных иран. языков и многих проблем иранистики, таких как средневековая история и историческая география прикаспийских провинций Ирана и Кавказа. Изучая историю афганцев по средневековым текстам на персидском и афганском языках, Д. иллюстрировал исследования публикацией источников. В 1844 он основал в АМ фонд афганских рукописей, а в 1856–1857 преподавал на факультете восточных языков СПбУ язык пушту (в 1838–1842 вел там курс санскрита).

Д. совмещал в себе все качества востоковеда-энциклопедиста: он был историком, географом, филологом, лингвистом, исследователем и знатоком рукописей и монет, эпиграфистом, заложившим основы развития ряда научных направлений в АН. Похоронен на лютеранском Смоленском кладбище в Петербурге.

Основные работы: Über die Aethiopischen Handschriften der öffentlichen Kaiserlichen Bibliothek zu St.-Petersburg (lu le 26 oct. 1837) // Bull. scientifique publié par l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. 1838, t. 3. Col. 145–151; Das Asiatische Museum der Kaiserlichen Akad. d. Wiss. zu St. Petersburg. St.-Pb., 1846; Catalogue des manuscripts et xylographes orientaux de la Bibliothèque Impériale publique de St. Pétersbourg. St.-Pb., 1852; Über 4 von der Kaiserlichen öffentlichen Bibliothek zu St. Petersburg im J. 1852 erworbene syrische Handschriften // Bull. Mélanges asiatiques. 1856, t. 2: (1852–1856). P. 195–210.

Лит-ра о жизни и трудах: Крачковский И. Ю. Избранные сочинения. Т. 5. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1958. С. 54–55, 87–88; Ливотова О. Э., Португаль В. Б. Востоковедение в изданиях АН, 1726–1917. Библиография. М.: Наука, ГРВЛ, 1966. С. 54 и сл.; Гохнадель В. Дорн Б. А. // Немцы России. Энциклопедия. Т. 1. М.: ЭРН, 1999. С. 733– 734; Карская Л. Н. Аннотированная библиография отеч. работ по арабистике, иранистике и тюркологии, 1818–1917 гг.: Науч. периодика. М.: Вост. лит., 2000 [публикации Д. в периодич. изданиях АН]; Куликова А. М. И. А. Б. Дорн (1805–1881) и востоковедное образование в России // Куликова А. М. Российское востоковедение XIX в. в лицах. СПб.: ПВ, 2001. С. 84–97; Колесников А. И., Лужецкая Н. Л. Выдающийся востоковед акад. Б. А. Дорн // ППВ. 2005. № 2 (3). С. 5–15; Васильева О. В., Шилов Л. А. Академик Б. А. Дорн — библиотекарь ИПБ // Там же. С. 16–25; Dugat G. Histoire des orientalistes de l’Europe du XIIe au XIXe siècle. T. 1. P., 1868. P. 75–99; Luzhetskaya N. L. Dorn // EIran. 1995, vol. 7. P. 511–513.

А. И. Колесников, Н. Л. Лужецкая, С. А. Французов

Публикации

[1883]

Nachträge zu der Abhandlung über die Münzen der Ileke oder ehemaligen Chane von Turkistan. I. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome IX. Livraison 1. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1883. P. 55—73.

[1881]

Über die Münzen der Ileke oder ehemaligen Chane vonTurkistan. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VIII. Livraisons 5 et 6. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1881. P. 703—744.

Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome VIII (1876—1881). St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1877—1881.

[1879]

Über die Semnanische Mundart. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VIII. Livraisons 3 et 4. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1879. P. 595—611.

[1877]

Die Fonton’sche Handschriften-Sammlung. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VIII. Livraisons 1 et 2. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1877. P. 189—196.

Einige Bemerkungen zur Sasaniden-Münzkunde. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VIII. Livraisons 1 et 2. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1877. P. 197—201.

Sechsundachtzig Silbermünzen mit Pehlewy-Inschriften. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VIII. Livraisons 1 et 2. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1877. P. 269—280.

[1876]

Über die vom General-Adjutanten von Kaufmann dem Asiatischen Museum verehrten morgenländischen Handschriften. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VII. Livraisons 4—6. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1876. P. 395—415.

Über eine merkwürdige Timuriden-Münze. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VII. Livraisons 4—6. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1876. P. 769—771.

Eine dritte Sendung des Hrn. Bakulin. Von B. Dorn; Bericht des Hrn. Akadem. Brosset. Trois épitaphes arméniennes, dans le Mazandéran // Mélanges asiatiques. Tome VII. Livraisons 4—6. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1876. P. 505—517.

Eine zweite Bereicherung des Asiatischen Museums von Seiten Hrn. Bakulin’s. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VII. Livraisons 4—6. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1876. P. 429—432.

Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome VII (1873—1876). St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1874—1876.

[1874]

Auszüge aus vierzehn morgenländischen Schriftstellern, betreffend das Kaspische Meer und angränzende Länder. (12). XIV — (14). XVI. (Schluss). Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VII. Livraison 1. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1874. P. 53—92.

Auszüge aus vierzehn morgenländischen Schriftstellern, betreffend das Kaspische Meer und angränzende Länder. (6). VIII — (11). XIII. (Fortsetzung). Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VII. Livraison 1. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1874. P. 19—44.

Über die im Asiatischen Museum befindlichen Briefe Schamil’s und seiner Anhänger. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VII. Livraison 1. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1874. P. 45—52.

Über drei dem Asiatischen Museum dargebrachte Persische Handschriften. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VII. Livraisons 2 et 3. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1874. P. 173—178.

[1873]

Auszüge aus vierzehn morgenländischen Schriftstellern, betreffend das Kaspische Meer undangränzende Länder. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 6. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1873. P. 685—716.

Über eine für das Asiatische Museum erworbene Sammlung von Neupersischen Gemälden. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 6. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1873. P. 681—684.

Die jetzigen Kubätschi. Eine Erläuterung zu Abu Hamid el-Andalusy’s Nachrichten über diesen Volksstamm. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 6. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1873. P. 717—740.

Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome VI (1869—1873). St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1869—1873.

[1872]

Auszüge aus vierzehn morgenländischen Schriftstellern, betreffend das Kaspische Meer undangränzende Länder. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 5. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1872. P. 627—669.

Auszüge aus zwei morgenländischen Schriftstellern, betreffend das Kaspische Meer und angränzende Länder, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraisons 3 et 4. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1872. P. 344—381.

Über zwei für das Asiatische Museum erworbene Arabische Werke. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 5. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1872. P. 671—677.

Bericht über eine Reise ins Ausland. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraisons 3 et 4. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1872. P. 570—576.

Die wissenschaftlichen Sammlungen des Grafen de Gobineau. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraisons 3 et 4. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1872. P. 401—408.

Morgenländische Benennungen der Fahrzeugeauf dem Kaspischen Meere. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraisons 3 et 4. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1872. P. 382—388.

Sieben aus dem Nachlass des Gen.-Lieut. v. Bartholomaei dem Asiatischen Museum zugekommene Münzen. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 5. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1872. P. 678—680.

Zwei dem Asiatischen Museum zugekommene Steine mit orientalischen Inschriften. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 5. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1872. P. 670.

[1870]

Über eine dritte dem Asiatischen Museum im J. 1869 zugekommene Münzerwerbung. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 2. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1870. P. 187—194.

Einige Bemerkungen zur Geographie Persiens, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 2. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1870. P. 253—260.

[1869]

Über die aus dem Nachlass des wirkl. Staatsrathes Graf dem Asiatischen Museum der Akademie zugekommenen morgenländischen Handschriften. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 1. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1869. P. 111—140.

Über die aus dem Nachlasse des Grafen N. Simonitsch von der Kaiserl. öffentlichen Bibliothek erworbenen morgenländischen Handschriften. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 1. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1869. P. 90—110.

Zwei dem Asiatischen Museum zugekommene Munzerwerbungen. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome VI. Livraison 1. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1869. P. 141—150.

[1868]

Aus Baku, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome V. Livraison 6. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1868. P. 668—672.

Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome V (1864—1868). St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1864—1868.

[1867]

Catalogue des ouvrages arabes, persans et turcs, publiés à Constantinople, en Égypte et en Perse, qui se trouvent au Musée asiatique de l’Académie. Par B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome V. Livraison 5. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1867. P. 465—528.

Chronologisches Verzeichniss der seit dem Jahre 1801 bis 1866 in Kasan gedruckten arabischen, türkischen, tatarischen und persischen Werke, als Katalog der in dem asiatischen Museum befindlichen Schriften, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome V. Livraison 5. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1867. P. 533—649.

Das asiatische Museum im Jahre 1865, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome V. Livraison 5. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1867. P. 453—464.

[1866]

Die Bereicherungen des asiatischen Museums im J. 1864, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome V. Livraison 4. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1866. P. 369—376.

Nachträge zu dem Verzeichniss der von der Kaiserlichen öffentlichen Bibliothek erworbenen Chanykov’schen Handschriften und den da mitgetheilten Nachrichten über die Baby und deren Koran, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome V. Livraison 4. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1866. P. 377—419.

[1865]

Die vordem Chanykov’sche, jetzt der Kaiserl. öffentlichen Bibliothek zugehörige Sammlung von morgenländischen Handschriften, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome V. Livraison 2 et 3. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1865. P. 221—313.

Eine Münze des Schirwanschahes Minutschehr. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome V. Livraison 2 et 3. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1865. P. 218—220.

Über neun dem asiatischen Museum zugekommene Grabsteine mit hebräischen Inschriften, von B. Dorn und Ad. Goebel // Mélanges asiatiques. Tome V. Livraison 2 et 3. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1865. P. 128—146.

[1863]

Bericht Uber Hrn. Melgunov’s Werk: Замечания о южном береге Каспийского моря (Bemerkungen über die südlichen Küstenländer des kaspischen Meeres); von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome IV. Livraison 5 et 6. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1863. P. 681—685.

De arabica Novi Testamenti versione, in Imperiall Bibliotheca publica Petropolitana asservata, disseruit B. Dorn, S. S. Theol. D. // Mélanges asiatiques. Tome IV. Livraison 5 et 6. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1863. P. 603—604.

Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome IV (1860—1863). St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1860—1863.

[1862]

Dorn B. Bericht über eine wissenschaftliche Reise in dem Kaukasus und den südlichen Küstenländern des kaspischen Meeres // Mélanges asiatiques. Tome IV. Livraison 4. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1862. P. 429—500.

[1860]

Über die vom wirklichen Staatsrath Chanykov dem Asiatischen Museum zugekommenen Sendungen von morgenländischen Münzen und Handschriften, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome IV. Livraison 1. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1860. P. 29—62.

Forschungen in der Pehlewy-Münzkunde, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome IV. Livraison 1. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1860. P. 22—24.

[1859]

Über die vordem Dolgoruky’sche, jetzt der Kaiserlichen öffentlichen Bibliothek zugehörige Sammlung von morgenländisehen Handschriften, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 6e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 725—734.

Über eine Pehlewy-Inschrift und die Bedeutung des Wortes Avesta. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 5e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 506—531.

III. Bericht über die vom wirkl. Staatsrath Chanykow aus Herat eingegangene Sendung von morgenländischen Handschriften. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 5e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 497—501.

IV. Bericht über drei vom wirkl. Staatsrath Chanykow eingesandte afghanische Handschriften. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 5e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 532.

II. Bericht über eine vom wirkl. Staatsrath Chanykow dem asiatischen Museum aus Meschhed zugekommene Sammlung. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 5e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 492—496.

Bericht über eine wissenschaftliche Reise ins Ausland, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 6e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 676—681.

I. Bericht über einige vom wirkl. Staatsrath Chanykov von Astrabad aus dem asiatischen Museum übersandte Geschenke. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 5e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 490—491.

Der Säbel Hadschi Murad’s, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 6e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 707—711.

Die von Hrn. Gussew dem asiatischen Museum geschenkten muhammedanischen Münzen, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 6e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 712—714.

Extraits de lettres de M. Bartholomæi à M. Dorn, datées de Tiflis 5, 9, 12 , 16 et 26 mai 1858, contenant des observations sur la numismatique sassanide, avec des remarques de M. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 4e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 349—372.

Forschungen in der Pehlewy-Münzkunde, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 6e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 613—630.

Nachträge zu den neuen Ansichten in der Pehlewy-Münzkunde; von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 4e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 460—475.

Neue Ansichten in der Pehlewy-Münzkunde; von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 4e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 426—459.

Neun vom General Bartholomäi dem asiatischen Museum geschenkte Münzen. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 5e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 502—505.

Extrait d’une lettre de M. Bartholomæi à M. Dorn, datée de Téhéran, le 29 décembre 1858, concernant une monnaie du roi arsacide Tiridate II // Mélanges asiatiques. Tome III. 5e livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1859. P. 584—588.

Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome III (1857—1859). St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1857—1859.

[1858]

Bericht an die historisch-philologische Classe über das Werk: “Le Caucase et ses alentours d’après Yakout par M. Khanykow”; von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 3me livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1858. P. 219—221.

Bericht über die vom Hrn. Gardeoberst von Bartholomæi dem Asiatischen Museum verehrten Münzen. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 2me livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1858. P. 166—169.

Bericht über die vom Hrn. Weljaminow-Sernow beabsichtigte Herausgabe des Abdullah-nameh; von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 3me livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1858. P. 256—257.

Noch einige Worte über ein auf Pehlewy-Münzen vorkommendes sogenanntes Münzzeichen oder Monogramm; von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 3me livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1858. P. 286—315.

Verzeichniss der vom Hrn. Gardeoberst v. Bartholomäi dem asiatischen Museum verehrten und am 13. Novbr. der histor.-philol. Classe vorgelegten Münzen. Von В. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 3me livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1858. P. 240—241.

Extrait d’une lettre de M. Bartholomæi à M. Dorn, datée de Lenkoran, 12 mai 1858, contenant des observations numismatiques sur les règnes de Kovad et de Khosrou I // Mélanges asiatiques. Tome III. 2me livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1858. P. 138—148.

Extraits des lettres de M. Bartholomæi à M. Dorn, datées de Lenkoran, 30 juin et 6 juillet et de Tiflis, 11 août 1858; de même d’une lettre de M. Khanykov, datée de Tébriz, 5 (17) juin 1858 // Mélanges asiatiques. Tome III. 2me livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1858. P. 149—165.

[1857]

An die historisch-philologische Classe der Kaiserl. Akademie der Wissenschaften; von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 1re livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1857. P. 48—49.

Über einige Muschel-Talismane. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome III. 1re livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1857. P. 107—108.

[1856]

Acquisitions nouvelles; par B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome II. 5e livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1856. P. 490—491.

An die historisch-philologische Classe der Kaiserlichen Academie der Wissenschaften; von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome II. 6e livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1856. P. 617—620.

Suum cuique. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome II. 5e livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1856. P. 497—498.

Ueber die letzten dem Asiatischen Museum zugekommenen Pehlewy-Münzen. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome II. 6e livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1856. P. 608—611.

Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome II. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1852—1856.

Extrait d’une lettre adressée à M. Dorn de la part de M. le correspondant de l’Académie Khanykov // Mélanges asiatiques. Tome II. 5e livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1856. P. 499.

Extrait d’une lettre de M. Khanykov à M. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome II. 5e livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1856. P. 505—530.

Extrait d’une lettre de M. Khanykov à M. Dorn, datée de Nihmetabad, 27 sept. (9 oct.) 1855 // Mélanges asiatiques. Tome II. 5e livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1856. P. 492—496.

[1855]

Extrait d’une lettre de M. Khanykov à M. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome II. 4e livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1855. P. 427—429.

Noch einige Nachweisungen über Pehlewy-Münzen. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome II. 4e livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1855. P. 387—398.

[1854]

Die muhammedanischen Handschriften der Herzogl. Bibliothek zu Coburg. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome II. 2me livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1854. P. 186—194.

Die Pehlewy-Münzen des asiatischen Museums der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. III. Die Münzen der Ispehbede, Chalifen und deren Statthalter. (Extrait.) Von B. Dorn. (Lu le 9 décembre 1853.) // Mélanges asiatiques. Tome II. 3e livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1854. P. 249—263.

Ueber vier von der Kaiserlichen öffentlichen Bibliothek zu St. Petersburg im J. 1852 erworbene syrische Handschriften, von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome II. 2me livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1854. P. 195—210.

[1852]

Die berühmtesten muhammedanischen Schönschreiber. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome II. 1re livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1852. P. 38—52.

Rapport de M. Dorn sur les monnaies orientales offertes en don par M. Kasatchenko. (Lu le 6 fevrier 1852.) // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome I. 5me livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1852. P. 559—560.

Ueber die dem asiatischen Museum seit dem Jahre 1850 zugekommenen muhammedanischen Handschriften. Von B. Dorn // Mélanges asiatiques. Tome II. 1re livraison. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1852. P. 53—60.

Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome I. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1849—1852.

Ueber eine Handschrift der arabischen Bearbeitung des Josaphat und Barlaam. Von B. Dorn. (Lu le 6 février 1852.) // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome I. 5me livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1849. P. 585—610.

[1849]

Bemerkungen über eine Stelle in Koch’s Wanderungen im Oriente während der Jahre 1843 und 1844. Weimar 1847. Th. III. S. 278; von B. Dorn. (Lu le 31 août 1849.) // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome I. 1re livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1849. P. 164—168.

Die letzten Erwerbungen des Asiatischen Museums im Jahre 1848. Von B. Dorn. (Lu le 19 janvier 1848.) // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome I. 1re livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1849. P. 1—15.

Noch ein paar Worte über eine Münze des jetzigen Schahs von Persien. Von B. Dorn. (Lu le 15 juin 1849.) // Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin historico-philologique de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome I. 1re livraison. St.-Pétersbourg: de l’Imprimerie de l’Academie Impériale des Sciences, 1849. P. 153—154.

[1848]

Dorn B. Bemerkungen zur Sasaniden-Münzkunde. (Lu le 2 juin 1848.) (Mit einer lithographirlen Tafel.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, 1848. № 15 (111), col. 225–234.

Dorn B. Ueber die auf Nadir Schah’s Befehl verfasste persische Uebersetzung der vier Evangelien. (Lu le 31. Mars 1848.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, 1848. № 5, 6 (101, 102), col. 65–84.

Dorn B. Ueber die letzten dem asiatischen Museum zugekommenen muhammedanischen Handschriften. (Lu le 31 mars 1848.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, 1848. № 7 (103), col. 103–106.

Dorn B. Ueber einige der neuesten Münzerwerbungen des asiatischen Museums. (Lu le 19 mai 1848.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, 1848. № 9 (105), col. 139–142.

[1847]

Boehtlingk O. Kurze Beschreibung einer auf den Besitzungen des Grafen Stroganow ausgegrabenen silbernen Schale mit einer Inschrift in unbekannten Charakteren. Avec un appendice de M. Dorn. (Lu le 9 avril 1847.) (Mit einer Steindrucktafel.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome quatrième. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1847]–1848. № 11 (83), col. 161–165.

Dorn B. Ueber eine neue Bereicherung des Asiatischen Museums. (Lu le 26 février 1847.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome quatrième. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1847]–1848. № 14, 15 (86, 87), col. 238–240.

[1846]

Dorn B. Das Asiatische Museum der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg. St. Petersburg: Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1846. 776 S.

Dorn B. Rapports sur quelques nouvelles acquisitions du Musée asiatique. 1. (Lu le 10 decembre 1845.) 2. (Lu le 16 janvier 1846.) 3. (Lu le 13 février 1846.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome troisième. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1845]–1847. № 12, 13 (60, 61), col. 177–197; № 14 (62), col. 220–224.

[1845]

Dorn B. Nachtrag zu Herrn Akademikers von Fraehn Bericht: Erster Erfolg der von dem Hn. Finanzminister zur Gewinnung wichtiger orientalischer Handschriften getroffenen Maassregeln. (Bull. sc. 1837. T. III.). (Lu le 14 février 1845.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome deuxième. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1844]–1845. № 16, 17, 18 (40, 41, 42), col. 274–279.

Dorn B. Rapport sur la publication de l’histoire du Mazanderan et du Tabaristan de Szehir-eddin. (Lu le 17 janvier 1845.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome deuxième. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1844]–1845. № 13 (37), col. 203–205.

[1844]

Dorn B. Bereicherungen des asiatischen Museums. (Lu le 26 avril 1844.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome Tome deuxième. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1844]–1845. № 4, 5 (28, 29), col. 60–78.

Dorn B. Ueber die Mudschmel Faszihy (مجمل فصيحى) betitelte chronologische Uebersicht der Geschichle von Faszih. (Lu le 15 mars 1844.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome deuxième. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1844]–1845. № 1, 2, 3 (25, 26, 27), col. 1–41.

Dorn B. Ueber ein viertes in Russland befindliches Astrolabium mit morgenländischen Inschriften. (Lu le 12 janvier 1844.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome premier. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1842]–1844. № 23, col. 353–366.

Dorn B. Ueber eine neue Bereicherung des Asiatischen Museums. (Lu le 2 août 1844.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome deuxième. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1844]–1845. № 6 (30), col. 87–90.

Dorn B. Ueber einige bisher ungekannte Münzen des dritten Sasaniden-Königs Hormisdas I. (Lu le 17 novembre 1843.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome premier. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1842]–1844. № 18.19, col. 273–294.

[1843]

Dorn B. Die Letzte Schenkung von morgenländischen Münzen an das asiatische Museum. (Lu le 17 novembre 1843.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome premier. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1842]–1844. № 17, col. 268–272.

Dorn B. Die neueste Bereicherung des asiatischen Museums. (Lu le 12 mai 1843.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome premier. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1842]–1844. № 7, col. 105–110.

[1842]

Dorn B. Tabary’s Nachrichten über die Chasaren, nebst Auszügen, aus Hafis Abru, Ibn-Aasem el Kufy u. A. (Lu le 6 mai 1842.) (Extrait.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome premier. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1842]–1844. № 3, col. 43–46.

Dorn B. Ueber eine neue Bereicherung des asiatischen Museums. (Lu le 30 septembre 1842.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome premier. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1842]–1844. № 4, col. 49–59.

Dorn B. Versuch einer Erklärung von drei Münzen mit Sassaniden-Gepräge. (Lu le 6 avril 1842.) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome premier. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1842]–1844. № 3, col. 33–43.