Рагоза Асия Николаевна [20.05.1932, Ташкент — 30.09.1998, Санкт-Петербург], специалист по древним и среднеиранским языкам. Родилась в семье известного врача проф. Н. И. Рагозы. В 1950 поступила на лечебный факультет Ленинградского медицинского института им. И. П. Павлова, но ушла с первого курса и в 1951 поступила на восточный факультет ЛГУ. В 1955 окончила ЛГУ (специальность «иранская филология»). Аспирант ЛГУ (1956–1960) по специальности «афганистика», тема диссертации (не была защищена) «Историческая фонетика афганского языка (пушту)». М.н.с. Иранского кабинета ЛО ИНА АН СССР — ЛО ИВ АН СССР (01.09.1960 — 12.11. 1973), уч. секр. Иранского кабинета (с 03.1963 с перерывами до 11.1970). Канд. филол. наук (14.12.1972, по монографии «Согдийские фрагменты центральноазиатского собрания ИВ АН СССР»).

В годы учебы в ЛГУ активно участвовала в работе СНО, опубликовала две статьи в сборнике студенческих работ восточного факультета: «К истории открытия и изучения среднеперсидских памятников из Синьцзяна (Турфан)» (сб. № 2, 1955) и «Древнеперсидский календарь» (сб. № 3, 1956). Последняя работа была отмечена грамотой Министерства высшего образования СССР. С 01.09.1958 по 01.07.1960 преподаватель персидского языка в институте иностранных языков КГБ при СМ СССР.

В ЛО ИНА АН — ЛО ИВ АН занималась разбором, изучением и публикацией материалов коллекции рукописей на среднеиранских языках из Восточного Туркестана. Главный итог многолетней работы —монография «Согдийские фрагменты центральноазиатского собрания ИВ АН СССР» (М., 1980) включает в себя факсимиле ценных рукописных материалов VIII–IX вв., предисловие (содержащее историю сложения коллекции согдийских рукописей), описание, чтение и перевод всех согдийских рукописей собрания (142 фрагмента), лексико-грамматические примечания и глоссарий.

В 1969–1973 работала над темой «Согдийская литература и письменность». В 1973 в связи с длительной командировкой супруга В. В. Медведева уволилась из ЛО ИВ АН.

Основные работы: Древнеиранские группы согласных и их отражение в афганском (пушту) // Ученые записки ЛГУ. Серия востоковедческих наук. Вып. XII. Л.: Издательство Ленинград. университета, 1961. С. 62–70; Существительные и прилагательные в среднеперсидских турфанских текстах // Иранская филология (КСИНА, вып. 67). М.: ИВЛ, 1963, с. 118–126; Согдийские фрагменты центральноазиатского собрания ЛО ИВ АН СССР // ПП и ПИКНВ. Краткое содержание докладов V годичной науч. сессии ЛО ИВ АН СССР. Май 1969 г. Л., 1969. М.: Наука, ГРВЛ, 1969. С. 23–26; Письмо правительницы Арка (из собрания согдийских рукописей ИВ АН СССР) // Иранская филология. Краткое изложение докладов науч. конф., посвященной 60-летию А. Н. Болдырева. М.: Издательство АН СССР, 1969. С. 36–38; Несколько афганских этимологий // ПС. Вып. 21(84). Л.: Наука, 1970. С. 111–113; Согдийские фрагменты Samghasutra в рукописном собрании ЛО ИВ АН СССР // ПС. Вып. 21 (84). 1970. С. 151–154; Согдийские фрагменты из коллекции С.Ф. Ольденбурга // ППВ. Ежегодник 1968. М.: Наука, ГРВЛ, 1970. С. 142–154; К истории сложения коллекции рукописей на среднеиранских языках из Восточного Туркестана, хранящихся в Рукописном отделе ЛО ИВ АН СССР // ППВ. Ежегодник 1969. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 244–261; Согдийские фрагменты центральноазиатского собрания ИВ АН СССР. Факсимиле. Издание текстов, чтение, перевод, предисловие, примечания и глоссарий А. Н. Рагоза / Отв. ред. М. Н. Боголюбов. М.: Наука, ГРВЛ, 1980.

О. В. Лундышева

__________________________________ 

Родилась в Ташкенте в семье врачей. В 1940 г. вместе с родителями переехала в Ленинград. С августа 1941 г. семья находилась в эвакуации в Ташкенте и Самарканде, в Ленинград вернулась в июле 1944 г. В 1950 г. после окончания средней школы А. Н. Рагоза поступила на лечебный факультет Ленинградского медицинского института имени И. П. Павлова, где проучилась до 1951 г. В 1951 г. она поступила на Восточный факультет Ленинградского государственного университета, который окончила с отличием в 1956 г. В 1958—1960 гг. А. Н. Рагоза обучалась в аспирантуре Восточного факультета ЛГУ, по окончании которой поступила на работу в Ленинградское отделение Института востоковедения АН (ЛО ИВАН) СССР, где она проработала до ноября 1973 г. и тогда же уволилась в связи с длительной загранкомандировкой мужа.

Тема кандидатской диссертации А. Н. Рагозы — «Согдийские фрагменты центрально-азиатского собрания Института востоковедения АН СССР» (защищена 23.11.1972 г.).

Еще в студенческие годы А. Н. Рагоза избрала своей специальностью одну из самых сложных областей иранистики — иранское историческое языкознание. Под руководством проф. М. Н. Боголюбова она с увлечением изучала среднеперсидские манихейские тексты и в Сборнике студенческих работ Восточного факультета (№ 2, 1955) опубликовала статью «К истории открытия и изучения среднеперсидских памятников из Синьцзяна»). Ее статья «Древнеперсидский календарь» (Сборник студенческих работ, №3, 1956) была отмечена грамотой Министерства Высшего образования СССР. Будучи сотрудником ЛО ИВАН, А. Н. Рагоза продолжала изучать коллекцию рукописей на среднеиранских языках из Восточного Туркестана, хранящихся в Рукописном отделе ЛО ИВАН. Она проверила материалы сериндийского фонда и внесла исправления в инвентарные книги (по коллекциям и по языковой принадлежности фрагментов). Исследование согдийских фрагментов VIII—IX вв. центрально-азиатского собрания ЛО ИВАН явилось темой ее кандидатской диссертации. Рукописям из Восточного Туркестана посвящены несколько статей и монография, в основу которой положены материалы защищенной диссертации. Монография включает издание всех согдийских рукописей (142 фрагмента) центрально-азиатского фонда ЛО ИВАН СССР в факсимильном воспроизведении, сопровождаемое чтением, переводом, а также лексико-грамматическим комментарием и глоссарием. Предисловие содержит историю складывания коллекции согдийских рукописей.

В списке научных трудов А. Н. Рагозы около 15 названий.

О. М. Чунакова

Публикации ( cписок всех публикаций)

[1980]

Согдийские фрагменты центральноазиатского собрания Института востоковедения. Факсимиле. Издание текстов, чтение, перевод, предисловие, примечания и глоссарий А.Н.Рагоза / Ответственный редактор М.Н.Боголюбов. М.: Наука, ГРВЛ, 1980. 184 с.

[1972]

Рагоза А. Н. К истории сложения коллекции рукописей на среднеиранских языках из Восточного Туркестана, хранящихся в рукописном отделе ЛО ИВАН // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1969. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 244—261.

[1970]

Рагоза А. Н. Несколько афганских этимологий // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 21 (84): Ближний Восток и Иран. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1970. С. 111—113.

Рагоза А. Н. Согдийские фрагменты из коллекции С. Ф. Ольденбурга // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1968. М.: Наука, ГРВЛ, 1970. С. 142—154.

Рагоза A. Н. Согдийские фрагменты Saṃghasūtra в Рукописном собрании ЛО ИВ АН СССР // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 21 (84): Ближний Восток и Иран. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1970. С. 151—154.

[1969]

Рагоза А. Н. Согдийские фрагменты центрально-азиатского собрания Института Востоковедения АН СССР// Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВ АН. Май 1969 года. Л., 1969. C. 23—26.

[1966]

Рагоза А. И. К истории сложения коллекции рукописей на среднеиранских языках из Восточного Туркестана, хранящихся в Рукописном отделе ЛО ИНА АН СССР // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов II годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1966 года. Ленинград, 1966. C. 10