Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Аким Аввакумович
Торопов

(26.08.1926 — 05.08.1969)
Родился 26 августа 1926 в Логиново Сибирского края (Абатекский р-н Тюменской обл.) в семье крестьянина.

Учился на Восточном факультете ЛГУ (1952-1957). В 1960 г. окончил факультет китайского языка и литературы Пекинского университета. Работал переводчиком в КНР (1956 г.).

Научный сотрудник ЛО Зоологического института АН СССР (1960-1961), ЛО Института востоковедения АН СССР (1961-1969).

Издано более 10 работ.

Служил в Советской Армии (1943-1950). Награжден медалями СССР и КНР.

из «Послесловия» к «Каталогу фонда китайских ксилографов Института востоковедения АН СССР»

А.А.Торопов посвятил себя одному из самых сложных видов востоковедного труда - словарной работе. Еще в Пекине он участвовал в составлении словарей, и китайское правительство, признававшее тогда помощь советских специалистов, наградило его медалью. Совместно с Э.С.Стуловой он подготовил словарь китайских идиоматических выражений. В последние годы жизни он готовил материалы для словаря китайского языка XI-XIII вв. Он применил к китайскому языку того времени ряд критериев выделения слова - цельность значения, идиоматичность, устойчивость, морфологическая и синтаксическая цельнооформленность. Эти занятия нашли отражение в его небольшом, но ценном и теоретически насыщенном научном наследии, хорошо известном китаеведам.

Жил А.А.Торопов скромно, честно и просто, делом доказал причастность веку - трудился как солдат, рабочий, ученый. И когда мы вспоминаем его, вспоминаем годы совместной работы,-это светлые воспоминания.

Публикации

[1973]

Вахтин Б.Б., Гуревич И.С., Кроль Ю.Л., Стулова Э.С., Торопов А.А. Каталог фонда китайских ксилографов Института востоковедения АН СССР. М.: ГРВЛ, 1973. В 3-х т.

[1971]

Торопов А. А. Сегментация китайского средневекового текста (на материалах текста «Цзин бэнь тунсу сяошо») // Страны и народы Востока. Выпуск XI. Страны и народы Центральной, Восточной и Юго-Восточной Азия. География, этнография, история. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 247—251.

[1969]

Торопов А. А. Идиоматичность как один из основных признаков сложных лексических единиц (на материале средневекового китайского языка) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВ АН. Май 1969 года. Л., 1969. C. 154—158.

[1967]

Торопов А. А. Лексико-грамматическке принципы составления словаря средневекового китайского языка (эпоха Сун) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов III годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1967 года. Ленинград, 1967. C. 101—102.

[1966]

Торопов А. А. К проблеме выделения единиц языка и лексических групп (на материале современного китайского литературного языка) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов II годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1966 года. Ленинград, 1966. C. 67

[1964]

Иллюстрированный словарь названий промысловых рыб западной части Тихого океана на латинском, русском, китайском, корейском, вьетнамском, монгольском, японском и английском языках / Редакционный совет Г.У.Лундберг, Тран Конг Там, Чжу Шу-пин (главный редактор), Ким Мин Су, А.Дашидоржи. Среди авторов А.А.Торопов. Пекин, 1964.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций7295
Монографий1320
Статей5908
b_pigulevskaya_1990.jpg
Случайная новость: Объявления
В Диссертационный совет Д 002.041.01 на базе ИВР РАН поступила диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук выпускника очной аспирантуры ИВР РАН 2017 г. Е. С. Бушуева на тему «Санскритские письменные источники по истории тантрического буддизма VII—XI вв.» по специальности 07.00.09 «историография, источниковедение и методы исторического исследования.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type