Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Ольга Петровна
Петрова (Коршунова, Соловьева)

кандидат филологических наук
(19.07.1900 — 11.03.1993)
Филолог-дальневосточник. Японист и кореист широкого профиля.

Родилась 19 июля 1900 г. в Иркутске в семье казака 1-й Спасской станицы Сибирского войска.

По окончании женской гимназии в 1918 г. поступила на японский цикл историко-филологического факультета Иркутского университета. После университета преподавала в школах Читы и Иркутска, вела занятия по японскому языку на курсах судовождения морского флота. С 1930 г. – ассистент на кафедре японского языка Дальневосточного университета, а с 1933 г. – ассистент на кафедре восточных языков Ленинградского института истории, философии и лингвистики (ЛИФЛИ). С 1937 г. и до эвакуации университета из Ленинграда весной 1942 г. занимала должность доцента кафедры дальневосточной филологии филологического факультета. Разработала и читала курс японской военно-морской терминологии в Военно-морской академии.

В апреле 1942 г. стала сотрудником Института востоковедения и после эвакуации института осталась в составе «ленинградской группы» в Ленинграде. Была бойцом ПВО, занималась ремонтом здания Библиотеки академии наук (где размещался Институт востоковедения), пострадавшего от бомбежек и артобстрела. Выступала с лекциями в воинских частях, госпиталях и гражданских учреждениях по линии военно-шефского сектора Ленинградского дома ученых. В 1943 г. подготовила к изданию японско-русский и русско-японский словарь военно-морской терминологии, аналогичного которому нет до сих пор.

В 1947 г. защитила кандидатскую диссертацию на эту тему. Была награждена медалями «За оборону Ленинграда», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне» и «В память 250-летия Ленинграда». С 1950 г. после перевода Института востоковедения в Москву осталась работать в Секторе восточных рукописей, а с 1956 г. стала руководителем группы японоведов Дальневосточного (затем Японского) кабинета вновь созданного Ленинградского отделения института востоковедения. Также вернулась к преподаванию в университете.

Основные научные труды посвящены японскому языку, истории русско-японских отношений, изучению литератур Японии и Кореи. к. и. н. С. И. Марахонова

Публикации

[1986]

Петрова О. П. Ёлкина Анна Фоминична (1875–1944) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть II. Материалы по истории отечественного востоковедения. I. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 30—32.

[1981]

Петрова О. П. «Росиа-мондзисю» — первое японское пособие по русской письменности 1796 года // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 209—222.

[1975]

Петрова О. П. Сведения о Японии, полученные от японцев в петровское время // Страны и народы Востока. Выпуск XVII. Страны и народы бассейна Тихого океана. М.: Наука, ГРВЛ, 1975. С. 158—166.

[1974]

Петрова О. П. Сведения о Японии, полученные от японцев в петровское время // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. X годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: ГРВЛ, 1974. С. 79—83.

[1973]

Петрова О. П. «Росиа бэнго» — лексикографический памятник 1793 года экспедиции А. Лаксмана в Японии // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. IX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 71—74.

[1969]

Петрова О.П., Горегляд В.Н. Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Выпуск IV. М.: «Наука», ГРВЛ, 1969. 173 с.

[1967]

Петрова О. П. Первое кругосветное плавание российских моряков в 1803—1805 гг. и миссия Николая Резанова в Японию // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов III годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1967 года. Ленинград, 1967. C. 24—26.

[1966]

Петрова О.П., Горегляд В.Н. Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Выпуск III. Идеология. М.: «Наука», ГРВЛ, 1966.

[1965]

Петрова О. П. Коллекция книг Дайкокуя Кодаю и ее значение для истории русско-японских культурных связей // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов I годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1965 года. Ленинград, 1965. С. 17—18.

[1964]

Петрова О.П., Иванова Г.Д., Горегляд В.Н. Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Выпуск II: Филология. М.: «Наука», 1964.

[1963]

Петрова О.П., Горегляд В.Н. Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I. М.: «Восточная литература», 1963. 243 с.

Петрова О.П. Лексикон российско-японский // Труды Двадцать пятого международного конгресса востоковедов. М.: 9-16 августа 1960 г. Том V: заседания секций XVI-XX. М.: ИВЛ, 1963. Сс. 363-368.

Петрова О.П. Описание письменных памятников корейской культуры. Выпуск II / Ответственный редактор Д.И.Тихонов. М.: ИВЛ, 1963. 152 с.

[1956]

Петрова О.П. Описание письменных памятников корейской культуры. Выпуск 1 / Ответственный редактор Д.И.Тихонов. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1956.

[1954]

Петрова О.П. Собрание корейских письменных памятников Института востоковедения Академии наук СССР // Ученые записки Института востоковедения. Том IX. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1954. С. 3—29.

[1949]

Петрова О. П. Адмирал Е. В. Путятин в бухте Хэда (К истории русско-японских отношений в середине XIX в.) // Советское востоковедение. VI. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1949. С. 368—382.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций7557
Монографий1350
Статей6138
b_frantsouzoff_2001.jpg
Случайная новость: Объявления
Предлагаем вашему вниманию информацию о выставке новых поступлений в Библиотеку ИВР РАН.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type