|
Анна Степановна Тверитинова родилась в крестьянской семье и прошла характерный для советского ученого путь. После окончания ЛГУ в 1932 г. в результате многолетней работы в Институте востоковедения АН СССР А.С. Тверитинова стала одним из крупнейших в нашей стране специалистов по истории Турции, в первую очередь средневековой.
Диссертационная работа А.С.Тверитиновой «Восстание Кара-Языджи-Дели Хасана в Турции» (1939) стала одним из первых исследований по истории народных движений в эпоху феодализма на Востоке.
Зиму 1941-1942 гг. Анна Степановна Тверитинова провела в Ленинграде. Ни тяжесть блокады, ни гибель близких в осажденном Ленинграде и на фронтах не остановили исследований Анны Степановны. Ее работа была отмечена. В 1953 г. она была награждена орденом «Знак почета».
Ее работы посвящены главным образом истории Османской империи ХV-ХVIII вв. Она рассматривает, в первую очередь, вопросы аграрного строя, землевладения, сельскохозяйственного производства и сельскохозяйственной терминологии. Все частные исследования такого рода служили А.С.Тверитиновой основой для решения общих проблем феодального строя в этой державе и вообще феодализма на Востоке: «К вопросу о крестьянстве и крестьянском землепользовании в Османской империи ХV-ХVI вв.» (УЗ ИВАН, ХVII, 1959) и др.
Именно интерес к общим проблемам позволил ей в течение 11 лет руководить семинаром по теоретическим проблемам восточного феодализма в Институте востоковедения. Этот семинар объединил востоковедов-медиевистов не только Института, но и ряда других московских научных учреждений.
Работы А.С.Тверитиновой основаны на тщательном изучения источников. Именно изучению письменных источников и посвятила она внимание многие годы. Наряду с нарративными (она издала совместно с Ю.А.Петросяном «Беда'и' ул-века'и'» Хюсейна, возглавила работу по переводу «Сийахат-наме» Эвлии Челеби) Анна Степановна ввела в науку большое количество документальных источников. Результатом ее работы явились многочисленные публикации турецких документов: «Аграрный строй Османской империи. Документы и материалы» (М., 1963); «Книга законов султана Селима» (М., 1969); «Вакуфная грамота Хани-хатун» («Письменные памятники Востока, 1970», М., 1973) и др.
Это направление работы А.С. Тверитиновой было тесно связано с изучением собраний восточных рукописей и документов, хранящихся в библиотеках, архивах, музеях Советского Союза, что было отражено в статьях: «О турецких документальных материалах в рукописных коллекциях Ленинграда» (София, 1969), «О документальных материалах Ленинградского отделения Института востоковедения»(«Азиатский музей – Ленинградское отделение ИВАН», 1971), «Рукописные коллекции Грузии» (НАА, 1970, № 4) и ряде других.
Серьезную научную работу А.С. Тверитинова сочетала с научно-организационной и редакционной. Она возглавляла Сектор публикации памятников письменности народов Востока, а затем Сектор памятников тюркской и монгольской письменности, являлась членом археографической комиссии, комиссии по генезису феодализма, была избрана членом Международного комитета по Османским исследованиям.
Придавая большое значение публикации источников, А.С.Тверитинова посвящала много энергии привлечению специалистов к этой работе. Она руководила работой аспирантов, организовала коллективы туркологов для выполнения источниковедческих работ большого размаха, преподавала в ряде вузов:
А.С. Тверитинова выступила составителем и редактором трех международных сборников «Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы». Она была неизменным участником работы редколлегии серии «Памятники письменности Востока».
Ежегодник «Письменные памятники Востока», председателем редколлегии которого была А.С. Тверитинова, своим существованием в значительной степени обязан ее энергии. Главной задачей этого издания А.С.Тверитинова считала объединение всех специалистов СССР, занимающихся изучением памятников восточной письменности.
Анна Степановна Тверитинова скончалась 19 октября 1973 г. после тяжелой болезни.
(По материалам некролога, опубликованного в ежегоднике «Письменные памятники Востока» за 1970 г., с. 465-466, от имени редколлегии).
Публикации
[1980]
Дмитриева Л.В. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Том III. Поэзия и комментарии к поэтическим сочинениям, поэтика. Под редакцией А.С.Тверитиновой. М.: «Наука», ГРВЛ, 1980.
[1979]
Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Редакционная коллегия: Л.Н.Меньшиков, С.Б.Певзнер, А.С.Тверитинова (председатель), А.Б.Халидов. Ежегодник 1973. М.: Наука, ГРВЛ, 1979.
[1977]
Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Редакционная коллегия: Л.Н.Меньшиков, С.Б.Певзнер (секретарь), А.С.Тверитинова (председатель), А.Б.Халидов. Ежегодник 1972. М.: «Наука», ГРВЛ, 1977.
Тверитинова А. С. Новые турецкие документы XVI в. из рукописных коллекций Ленинграда, Будапешта и Берлина // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 28—78.
[1975]
Дмитриева Л.В., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Том II. История, акты, библиография, энциклопедии, география, календари. Под редакцией А.С.Тверитиновой. М.: «Наука» ГРВЛ, 1975.
[1974]
Певзнер С. Б., Тверитинова А. С. Вакуфная грамота Хани-хатун — внучки султана Мехмеда II // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1970. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 108—133.
Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Редакционная коллегия: Л.Н.Меньшиков, С.Б.Певзнер, А.С.Тверитинова (председатель), А.Б.Халидов. Ежегодник 1970. М.: «Наука», ГРВЛ, 1974.
Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Редакционная коллегия: Л.Н.Меньшиков, С.Б.Певзнер (секретарь), А.С.Тверитинова (председатель), А.Б.Халидов. Ежегодник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1974.
Тверитинова А. С. Дарственная грамота (мюльк-наме) султана Селима II на имя везира и капудана Пияле-паши (1587 г.) // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 109—126.
Тверитинова А. С. Два списка канун-наме султана Селима I из советских рукописных коллекций // Sprache, Geschichte und Kultur der Altaischen Völker. Protokollband der XII. Tagung der Permanent International Altaistic Conference 1969 in Berlin / Hrsgb. von G. Hazai und P. Zieme. Berlin: Akademie-Verlag, 1974. (Schriften zur Geschichte und Kultur des Alten Orients, 5). С. 631—636.
Тверитинова А. С. Некоторые замечания о значении вакуфного землевладения в истории Османской империи в связи с публикацией вакуфной грамоты Хани-хатун // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1970. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 134—149.
[1972]
Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Редакционная коллегия: Ю.Э.Брегель, В.М.Константинов, А.С.Тверитинова (отв. редактор). Ежегодник 1969. М.: Наука, ГРВЛ, 1972.
[1970]
Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1968 / Редакционная коллегия: Ю.Э.Брегель, В.М.Константинов, А.С.Тверитинова. М.: Наука, ГРВЛ, 1970.
[1966]
Тверитинова А. С. О толковании арабского слова берайя // Тюркологический сборник 1966. М.: Наука, ГРВЛ, 1966. С. 255—261.
[1956]
Тверитинова А. С. Несколько слов к вопросу о первопечатании арабским шрифтом в типографии Академии наук // Очерки по истории русского востоковедения. Сборник 2. М.: Издательство Академии наук СССР, 1956. С. 415—417.
[1953]
Тверитинова А. С. Второй трактат Кочибея // Ученые записки Института востоковедения. Том VI. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1953. С. 212—268.
[1949]
Тверитинова A. С. К вопросу русско-турецких отношений в елизаветинское время // Советское востоковедение. VI. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1949. С. 312—326.
[1946]
Тверитинова А. С. Восстание Кара Языджи-Дели Хасана в Турции / Ответственный редактор В. В. Струве. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1946. 88 с. (Труды Института востоковедения Академии наук СССР. XXXVIII.)
[1941]
Хроника // Советское востоковедение. II. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. С. 311—322.
[1940]
Тверитинова А., Розенфельд А., Арешян С. Хроника: Научные секторы Института востоковедения Академии Наук СССР в 1939 г. Исторический сектор; Лингвистический сектор; Сектор литературоведения и философии // Советское востоковедение. I. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940. С. 264—267.
[1937]
Тверитинова А. Каталог книг по истории на турецком языке, находящихся в библиотеках Ленинграда // Библиография Востока. Выпуск 10 (1936). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. С. 201—226.
[1934]
Тверитинова А. Содержание турецкого журнала «Kadro» // Библиография Востока. Выпуск 5—6 (1934). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 121—124.
|
