РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК Институт восточных рукописей МОНГОЛЬСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК Институт истории КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ МОНГОЛОВ: РУКОПИСНЫЕ И АРХИВНЫЕ СОБРАНИЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И УЛАН-БАТОРА Международная конференция ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРЕЗИДЕНТА МОНГОЛИИ 19—20 апреля, 2013. Санкт-Петербург ПРОГРАММА Со-организаторы: Правительство Монголии Международная ассоциация монголоведов Комитет по международным связям Санкт-Петербурга При участии: Монгольского государственного университета, Центрального национального архива Монголии, Национальной библиотеки Монголии, Санкт-Петербургского государственного университета РАСПИСАНИЕ КОНФЕРЕНЦИИ Открытие конференции состоится в «Зеленом зале» ИВР РАН, заседания будут проходить в зале «Лотосовая сутра» ИВР РАН (Санкт-Петербург, Дворцовая наб., д. 18) 18 апреля, четверг Прибытие в Санкт-Петербург. Размещение в гостинице «Наука» 19 апреля, пятница 09.30—10.00 — Регистрация участников конференции в ИВР РАН 10.00—11.30 — Открытие конференции. Утреннее заседание 11.30—11.45 — Кофе-брейк 11.45—13.00 — Продолжение утреннего заседания 13.00—14.30 — Обед 14.30—16.00 — Дневное заседание 16.00—16.15 — Кофе-брейк 16.15—18.00 — Вечернее заседание 20 апреля, суббота 10.00—11.45 — Утреннее заседание 11.45—12.00 — Кофе-брейк 12.00—14.00 — Дневное заседание. Закрытие конференции 14.00—15.30 — Обед 15.30—18.00 — Посещение музея 21 апреля, воскресенье Отъезд участников конференции. Продолжительность доклада с обсуждением — 20 мин. ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ 19 апреля, пятница 09.30 — Регистрация участников конференции в ИВР РАН 10.00—11.30 — Открытие конференции. Утреннее заседание Приветствия в адрес конференции: Президента Монголии Ц. Элбэгдоржа Представителя Комитета по внешним связям Администрации Санкт-Петербурга Директора Института истории МАН С. Чулууна Директора Института восточных рукописей РАН И.Ф. Поповой Утреннее заседание Председатель: С. Чулуун Эрдэнэ Пурэвжав. Профессор Ж. Цэвээний гар бичмэл тууль А. Bareja-Starzynska, J. Tulisow. The impact of Prof. W. Kotwicz private archive in Cracow: the missing link between Mongolian and Russian source Tatsuo Nakami. History of Mongolian studies and collection of Mongolian sources in Japan А. А. Сизова. Двуязычное тибето-монгольское сочинение «Записи, касающиеся руководства по ступеням пути» С. Г. Кляшторный. Новые чтения надписи из Могой Шинэ Усу по эстампажам Г. Рамстедта (Рукописный отдел ИВР РАН) 11.30—11.45 — Кофе-брейк 11.45—13.00 — Продолжение утреннего заседания Председатель: Н. С. Яхонтова Alice Sárközi. Representation of every-day life in a 19th century Mongolian hell description Yuki Konagaya. The survey of Mongolian heritage overseas Сампилдондов Чулуун. О монгольско-российской деловой переписке XVII-XVIII вв. (по архивам и рукописным хранилищам Санкт-Петербурга и Москвы) Boerzhijin Wuyunbilige. On qončin in Čaγan Teüke 13.00—14.30 — Обед 14.30—16.00 — Дневное заседание Председатель: Т. Д. Скрынникова Khohchahar Erdenchuluu. Local documents and a new approach to the study of Mongolian legal history Т. Д. Скрынникова. Термины социально-политической структуры в монгольских летописях XIII—XVII вв. Д. Г. Кукеев. Об отождествлении исторических персонажей в истории ойратов XV в. в монгольских и китайских источниках Норовцэдэн Амгалан. Cанкт-Петербург дахь буддын сүмийн түүхэнд холбогдох архивын баримт К. В. Орлова. Сочинения «популярного буддизма» из рукописного фонда ИВР РАН 16.00—16.15 — Кофе-брейк 16.15—18.00 — Вечернее заседание Председатель: К. В. Орлова O. Kapolnas. An unpublished manuscript «Mongγol Boγda Cinggis Qaγan-u Tuγuǰi» И. М. Захарова, М. В. Мандрик. С. А. Козин — ученый на посту реформатора М. В. Мандрик. Обзор дополнительных поступлений к фонду Монгольской комиссии АН СССР Санкт-Петербургского филиала Архива РАН Р. Ю. Почекаев. Изучение традиционного монгольского права: современное состояние и перспективы Т. И. Юсупова. Материалы по истории российско-монгольского научного сотрудничества в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН 20 апреля, суббота 10.00—11.45 — Утреннее заседание Председатель: А. Д. Цендина В. Л. Успенский. Коллекция монгольских рукописей и ксилографов академика В. П. Васильева (1818—1900) в собрании Санкт-Петербургского государственного университета А. Д. Цендина. Обряд заговора от детского плача: тибетские и монгольские тексты из монгольских коллекций Т. А. Пан. Маньчжурско-монгольские тексты в маньчжурском фонде ИВР РАН Н. С. Яхонтова. Рукописные тибетско-монгольские словари в собрании ИВР РАН Э. Мунхцэцэг. Словарь “Зерцало маньчжуро-монгольской словесности, изданное по высочайшему повелению” (1717 г.) Т. Ю. Евдокимова. Монгольская версия тибетского сборника дидактических притч под названием «Луч солнца» 11.45—12.00 — Кофе-брейк 12.00—14.00 — Дневное заседание Председатель И. В. Кульганек Г. В. Длужневская. Фотографии по Монголии в научном архиве Института истории материальной культуры РАН Ю. И. Елихина. Раскопки Г. И. Боровки кургана № 49 в Ноин-Уле в 1926 г. А. А. Сизова, С. Л. Шевельчинская. Поездки Н. Н. Поппе в Монголию и Бурятию в материалах фотоархива ИВР РАН Д. А. Носов. Устное народное творчество монголов в свете контекстуальных взглядов на фольклор (по записям русских путешественников из архивов Санкт-Петербурга и Улан-Батора) И. В. Кульганек. Монгольские пословицы в коллекциях ИВР РАН Ю. В. Кузьмин. Отчеты научных экспедиций В. А. Казакевича в Монголии из Рукописного фонда Института истории АН Монголии Закрытие конференции Подведение итогов конференции Утверждение резолюции конференции |