Лучшими в 2006 г. были признаны следующие публикации:

Словарь тангутского (Си Ся) языка. Тангутско-русско-англо-китайский словарь. Составитель Е.И.Кычанов, С. Аракава. Киото, Университет Киото, 2006. 780 с.

Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический словарь. Т. 1. Составитель и ответственный редактор С.М.Прозоров. М., ИФВЛ, 2006. 655 с.

Канева И.Т. Шумерский язык. СПб., 2006. Изд. 2-е, дополн. и перераб. 15 п.л.

Каплан Г.Х. Очерк грамматики аккадского языка. СПб., Центр ПВ, 2006, 14 п.л.

Тохтасьев С.Р. Серия статей по теме «Эпиграфика античного Северного Причерноморья» общим объемом 18,7 п.л.

Юзбашян К.Н. Армянские рукописи в петербургских собраниях: Каталог. // Православный Палестинский сборник, вып. 104(41). СПб., 2006. 343 с.

Зограф И.Т. Хрестоматия по китайскому языку (ранний байхуа и поздний вэньянь). СПб., Центр ПВ, 2005. 157 с.

Пан Т.А. Маньчжурские письменные памятники по истории и культуре империи Цин XVII—XVIII вв. СПб., Центр ПВ, 2006. 228 с.

Островская Е.П., Рудой В.И. Классические буддийские практики. Вступление в Нирвану. СПб., Центр ПВ, 2006. 14,1 п.л.