Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
Двенадцатые петербургские тибетологические чтения (отчет) Версия для печати Отправить на E-mail
17.11.2023

Отчёт о XII Санкт-Петербургских тибетологических чтениях, посвящённых 145-летию со дня рождения Б. Б. Барадийна (1878–1937) (14 ноября 2023 г., ИВР РАН)

14 ноября 2023 г. в ИВР РАН состоялись XII Санкт-Петербургские тибетологические чтения, посвящённые 145-летию со дня рождения выдающегося бурятского учёного и просветителя Б. Б. Барадийна (1878–1937). Организатором этой конференции выступил ИВР РАН.
Основной целью Тибетологических чтений, проводимых в ИВР РАН начиная с 2012 г., является предоставление площадки для научной дискуссии по вопросам, связанным с различными аспектами классической тибетологии — изучением религии, истории, литературы, языка и искусства Тибета. В конференции принимают участие специалисты по тибетологии, буддологии, монголоведению, индологии и другим смежным дисциплинам.
В XII Чтениях участвовали 23 докладчика и слушателя, включая сотрудников академических и образовательных учреждений Санкт-Петербурга (ИВР РАН, ИЛИ РАН, МАЭ РАН, РНБ, ИИЕТ РАН, СПбГУ) и Элисты (КалмНЦ РАН), а также независимые исследователи. Все доклады были очными.
На открытии конференции выступила с приветствием директор Института восточных рукописей РАН, чл.-корр. РАН, д. и. н. И. Ф. Попова.

Утреннее заседание (председатель — д. ф. н. И. В. Кульганек) включало четыре доклада.
Сообщение к. ф. н. М. О. Смирновой (Восточный факультет СПбГУ) было посвящено использованию вспомогательного глагола byed ‘делать’ и дополнительных лексико-синтаксических средств для выражения аспектуальности в тибетском языке.
Выступление К. В. Алексеева (Восточный факультет СПбГУ) содержало обзор шастр (философских трактатов) и стотр (гимнов), включённых в состав монгольского рукописного Ганджура.
В докладе д. и. н. Д. Н. Музраевой (КалмНЦ РАН, Элиста) анализировались текстологические проблемы, возникающие при составлении параллельного тибетско-ойратского билингвального корпуса текстов.
Заседание завершилось докладом Эцзиньцайжана (Огьена Церинга) (Восточный факультет СПбГУ), посвящённым истории перевода «Сутры в сорока двух разделах» с китайского на тибетский и монгольский языки в эпоху Цин.

На дневном заседании (председатель — к. филос. н. Т. В. Ермакова) было представлено пять докладов.
В сообщении к. ф. н. Д. А. Носова (ИВР РАН) излагалась история поступления в ИВР РАН в первой половине XX в. буддийских рукописей и ксилографов из села Агинское.
В докладе к. ф. н. С. С. Сабруковой (ИВР РАН) рассматривалась поездка Б. Барадийна в Монголию и Амдо, одной из целей которой был сбор буддийской литературы.
К. и. н. Н. А. Станулевич (МАЭ РАН) представила обзор привезённых Б. Барадийном фотографических материалов, которые ныне хранятся в различных российских архивах и музеях.
Выступление к. филос. н. Т. В. Ермаковой (ИВР РАН) было посвящено международным научным связям Ф. И. Щербатского в тибетологии, в частности — его контактам с тибетологами М. Валлезером и Р. Санкритьяяной.
В докладе д. ф. н. И. В. Кульганек (ИВР РАН) был представлен обзор пяти документов из Архива востоковедов ИВР РАН, принадлежавших С. А. Кондратьеву — старшему помощнику Тибето-Монгольской экспедиции П. К. Козлова 1923–1926 гг.

Программа вечернего заседания (председатель — к. и. н. Ю. В. Болтач) включала в себя пять докладов.
В сообщении д. и. н. В. Л. Успенского (Восточный факультет СПбГУ) были проанализированы недавно опубликованные монгольские варианты документов, относящиеся к визиту Далай-ламы V в Пекин в 1652–1653 гг.
К. ф. н. Е. А. Хамаганова, независимый исследователь, представила собравшимся результаты изучения архивных материалов российского консульства в Урге, проливающих свет на русско-монгольские отношения конца XIX – начала XX вв.
Сообщение к. и. н. Т. А. Пан (ИВР РАН) было посвящено буддийским элементам в обрядности официального маньчжурского шаманизма, в частности — молениям, адресованным Фучихи (Будде) и Фуса (бодхисатве), а также ритуалу омовения статуи Будды.
Темой доклада к. и. н. В. Ю. Климова (ИВР РАН) послужила биография китайского монаха Дао-чо, почитаемого в Японии в качестве одного из патриархов буддийской школы «Истинной Веры Чистой земли», в центре вероучения которой находится культ Будды Амида (Амитабхи / Амитаюса).
Заседание окончилось выступлением к. и. н. Ю. В. Болтач (ИВР РАН), в котором были представлены отрывки из раздела «Наследственные дома» официальной хроники «История Корё” (Корё са 高麗史), описывающие первые прямые тибетско-корейские контакты (XIII–XIV вв.).

Конференция прошла на высоком научном уровне. Доклады вызвали значительный интерес аудитории и оживлённую дискуссию. Докладчики получили приглашение опубликовать представленные на конференции материалы в виде статей в специальном выпуске журнала «Монголика».

ФОТООТЧЕТ

Выступление д. и. н. Д. Н. Музраевой


Выступление к. филос. н. Т. В. Ермаковой 


Во время заседания


Выступление к. и. н. Т. А. Пан


Во время заседания


Выступление к. и. н. В. Ю. Климова


Ю. В. Болтач (текст, фото)

Последнее обновление ( 17.11.2023 )
« Пред.   След. »

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10939
Монографий1588
Статей9095
b_klyashtorniy_co_2002.jpg


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type