П. С. Паллас первым попытался определить происхождение и значение имени Джангар. Известные отечественные и
зарубежные исследователи, начиная с А. А. Бобровникова, предполагали, что имя происходит от персидского титула
джехангир ʽзавоеватель мира’. Однако в образе Джангара нашли воплощение религиозно-мифологические представления разных эпох. Значение имени связано с мотивом сироты, одинокого героя, относящимся к древним пластам этих
воззрений. Имя ǰangγar, на мой взгляд, восходит к прототюркскому *jaŋɨŕ ʽодинокий, единственный’ и представляет собой пример ранней контактной лексики между тюркскими и монгольскими языками.
14–16 апреля 2025 г. в ИВР РАН пройдет Четвертая Международная научная конференция «Рукописное наследие Востока», посвященная 220-летию со дня рождения Б.А. Дорна (1805–1881).