Вайнрайх М. Звуковые записи на языках пашто и белуджском из архива Фонографической комиссии А. Дегена // Страны и народы Востока. Вып. XXX. Центральная Азия. Восточный Гиндукуш. СПб.: Петербургское Востоковедение, 1998. С. 46—50.
Научная запись устных текстов в исполнении носителя языка наряду с
использованием письменных источников является важнейшей составной
частью работы лингвиста. Материалы, записанные и обработанные
ученым-лингвистом, позволяют сохранить те характерные особенности
устной речи, диалектизмы, отдельные обороты и синтаксические построения,
которые в письменных источниках вытесняются, как правило,
формами в той или иной степени стандартизованного литературного
языка...
2—4 декабря 2024 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии.
PDF-файлы
