«Рассказы, собранные в Удзи» («Удзи сюи моногатари»), XIII в. / Вступительная статья и перевод избранных рассказов со старояпонского Д.Кикнадзе // Письменные памятники Востока, 1(14), 2011. С. 18—25.
В данной публикации автор знакомит читателей с жанровой особенностью памятника японской повествовательной прозы жанра сэцува «Удзи сюи моногатари», XIII в. и представляет несколько ранее не переведенных на русский язык рассказов, характеризующих состояние простонародного буддизма на закате эпохи Хэйан, сосуществующего в повседневной жизни японцев с китайскими магическими практиками.
13–14 ноября 2024 г. в ИВР РАН состоятся XIII петербургские тибетологические чтения, посвящённые 300-летию Российской академии наук. Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
