Уйгурские деловые документы X—XIV вв. из Восточного Туркестана / Предисловие, транскрипция, перевод с древнеуйгурского Л.Ю.Тугушевой; факсимиле рукописей. М.: Наука - Восточная литература, 2013. 326 с. (Памятники письменности Востока: CXXXVIII / осн. в 1965 г.)
В книге публикуются средневековые деловые документы на тюркском языке, открытые на территории Восточного Туркестана в результате работы многих экспедиций в конце XIX — начале XX в. Эти документы, оригиналы и фотокопии которых хранятся в рукописном собрании Института восточных рукописей РАН, впервые представлены в столь полном виде. Происходя из региона, который являлся одним из главнейших узловых пунктов на Великом шелковом пути, они являются важным источником по истории и культуре народов как Центральной Азии, так и Евразии в целом.
Книга содержит транскрипцию и перевод текстов документов, необходимые комментарии к их чтению и переводу, указатель слов, указатели имен собственных и географических названий, termini technici и факсимиле большинства публикуемых памятников.
ИВР РАН проводит 29 октября с. г., во вторник, в Зеленом зале Ново-Михайловского дворца (Дворцовая наб., д. 18) научную конференцию, посвященную памяти Всеволода Львовича Вихновича (1937–2022). Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
