Хрестоматию отличает уникальный набор разнообразных текстов; среди них дуньхуанские бяньвэни, сунские рассказы, юаньская драма, средневековый роман, философские произведения Чжу Си, историческое повествование, документы монгольской канцелярии, публицистика на вэньяне XX в. Тексты сопровождаются транскрипцией, русским переводом, обширным комментарием и сводным словарем.
Книга предназначена для языковых вузов и может быть активно использована в учебном процессе.
September 25–26, 2017, the International сonference "Armenia, Byzantium And The Orient: Written Heritage From Manuscripts To The Internet", dedicated to the memory of Dr. Karen N. Yuzbashyan (1927–2009) will be held in St. Petersburg.