|
|
| |
|
|
Моngolica: To the 750th Anniversary of the Secret History [Mongolica-II: К 750-летию «Сокровенного сказания»] / Editorial Board: V.M.Solntsev (chief), L.K.Gerasimovich, S.G.Klyashtornyj (deputy chief), E.I.Kychanov, A.G.Sazykin, N.N.Yatskovskaya. Moscow 1993. 343 p.
The collected papers (all in Russian) on the history of research into the oldest Mongolian text, Yuan Chao Bi Shi (The Secret History), its meaning as a literary and historical monument, its phonetical reconstruction and linguistic features, etc.
CONTENTS
Foreword — 3
STUDIES OF THE SECRET HISTORY OF THE MONGOLS
N.S. Yakhontova. The Study of the Yuan-chao bi-shi in Russia and
the USSR — 7
M. Taube. Towards the Reconstruction and Translations o£ the
Mongqol-un niuča tobča’an into European Languages — 40
A.D. Tsendina. Studies of the Secret History of the Mongols in
the MPR — 54
Bulag. Studies of the Secret History of the Mongols in China — 87
V.L. Uspensky. On the Cend-gun’s Translation of the Secret His-
tory of the Mongols — 99
B.I. Pankratov. Specimens of Translations of the Yuan-chao bi-
shi (edited by Yu.L. Krol) — 103
HISTORY AND HISTORIOGRAPHY
T.A. Burdukova. The History of the Former Noyons of the Tuva
People (edited by A.G.Sazykin) — 126
S.G. Klyashtorny. Tartar’s States in Central Asia (Pre-Chingisid Epoch) — 139
Ye.I. Kychanov. Keshiktens of Chingis Khan (Guards in Nomadic
States) — 148
T.D. Skrynnikova. The Concept of Rule from the Secret History
of the Mongols in the 17th-century Mongolian Chronicles — 157
V.V. Trepavlov. Traditions of State Organization in the Nomadic Empires (a Historiographical Essay) — 169
V.L. Uspeneky. The Secret History of the Mongols and Mongolian
Historiography of the 17th-18th Centuries — 190
PHILOLOGY AND SOURCE STUDIES
Z.K. Kasyanenko. New Data about the First Mongolian Edition of
the Buddhist Canon — 201
D. Kara. Shirolka (Fur-Hunting Bag’s Share) and the Living Custom — 220
S.Yu. Neklyudov. Notes on Narrative Structure of the Secret
History of the Mongols — 226
A.G. Sazykin. Oracles, by Chingis Khan — 239
LINGUISTIC STUDY OF THE SECRET HISTORY OF THE MONGOLS
Bayar. Three Forms of Word and Changes of Meaning of Number
Affixes in the Secret History of the Mongols — 249
I.T. Zograph. Yuan-chao bi-shi and the Peking Dialect of the
Yuan Period — 256
Ye.A. Kuzmenkov. Phonetic Reconstruction of the Mongolian Text
of the Yuan-chao bi-shi — 294
Ye.A. Kuzmenkov. The Mongolian Basic Vocabulary in the Secret
History of the Mongols — 328
List of Abbreviations — 341
 PDF-files
Аннотация, Предисловие, Содержание, Contents
Keywords
Mongolica, annotations
The Secret History of the Mongols
Yuan Chao Bi Shi
|
|
|
|
Random news: Announcements |
|
On October 2, 2023, the Department of Far Eastern Studies, IOM RAS, will hold the “Ideology of Traditional China” Conference dedicated to the 90th anniversary of the outstanding Russian Sinologist Alexander S. Martynov (1933–2013). |
|
Read more...
|
|
|
|
|
