Latest news
Most popular
Main menu
News
History
Structure
Personalia
Events
Manuscripts
Publications
IOM Journals
PhD Program
Videos (rus)
Buy books (rus)
Library (rus)
IOM (rus)
What's most interesting for you?

  Print

Пословицы и поговорки Северной Индии / Сост., пер. с хинди и урду и коммент. А.С.Бархударова, В.М.Бескровного и Г.А.Зографа. Сопровод. ст., словарь и указ. Г.А.Зографа. Издание подготовили Я.В.Васильков и Н.В.Гуров. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998. 384 с. (Серия “Orientala”).


Предлагаемое издание − результат многолетней работы выдающихся отечественных индологов В.М.Бескровного, Г.А.Зографа и А.С.Бархударова. Издание представляет собой обширный (около 4500) сборник пословиц, бытующих в северных штатах Индии − Хариана, Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш и др. Сборник составлен на основе словарей пословиц, выходивших непосредственно в Индии начиная с конца XIX века, а также включает материал, собранный самими составителями. Пословицы в сборнике даются как в оригинале (в графике деванагари), так и в переводе.

Классификация собранного в сборнике материала приведена в соответствие с требованиями научной паремиологии. Пословицы и поговорки расположены в системе классификации, позволяющей подобрать нужное по смыслу изречение.

Издание предназначено как для специалистов, так и для всех любителей пословиц.

PDF-files

Аннотация, Предисловие, Proverbs and Sayings of Northern India. Editorial Note, Содержание, Contents

Keywords



IOM's page contains
Publications571
Monographs278
Papers292
b_khalidov_1985.jpg
b_kabanov_co_2000.jpg
b_kink_1964.jpg
ar_pang_2004.jpg
Random news: Announcements
On December 21, 2017, at the meeting of the Academic Council of the IOM RAS, Dr. I.V. Tunkina will submit her lecture The Russian Academy of Sciences in 1917.
Read more...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type