Latest news
Most popular
Main menu
News
History
Structure
Personalia
Events
Manuscripts
Publications
IOM Journals
Subsites
About us
IOM (rus)
What's most interesting for you?

  Print

Море значений, установленных святыми. Факсимиле ксилографа / Изд. текста, предисл., пер. с тангутск., коммент и прилож. Е.И.Кычанова. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1997. 330 с. (Памятники культуры Востока: Санкт-Петербургская научная серия. IV).


«Море значений, установленных святыми» − оригинальное сочинение на тангутском (Си Ся) языке, написанное во второй половине XI! в. Оно относится к известному в китайской литературе жанру лэй шу, наименование которого достаточно условно переводится как «энциклопедия». Исследование сохранившихся частей псмятника свидетельствует о впечатляющем знакомстве составителей «Моря значений, установленных святыми» с китайской литературой, а также подтверждает известное из других публикаций памятников тангутской письменности стремление тангутов к пропаганде идей сяо − «почитание старших и любовь к младшим» − как наиболее понятных широким слоям общества и утверждающих идею государственности при перенесении этих идей в русло отношений «государь−подданный». Очень важны те немногие вкрапления собственно тангутских представлений о мире и упоминаний о тангутских преданиях, которые вкупе с публикуемым в этом же издании текстом «Большой оды» позволили автору сделать первую попытку реконструкции тангутской мифологии. Как всякая энциклопедия «Море значение, установленных святыми» служила пропаганде знаний и была учебным пособием. Данная работа продолжает ряд предпринятых ранее автором изданий тангутских текстов.

PDF-files

Аннотация, Abstract, Содержание

Keywords



IOM's page contains
Publications354
Monographs181
Papers173
b_klyashtornyi_2003-(copy).jpg
b_kink_1967.jpg
b_shumovsky_1977.jpg
b_rybakov_2001.jpg
Random news: Announcements
At the Department of Ancient Eastern Studies, the monograph by Dr I.N.Medvedskaya Old Iran on the Eve of the Empires, from the 9th through 6th Centures BCE; the History of Median Kingdom will be discussed.
Read more...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type