Latest news
Most popular
Main menu
News
History
Structure
Personalia
Events
Manuscripts
Publications
IOM Journals
PhD Program
Videos (rus)
Buy books (rus)
Library (rus)
IOM (rus)
What's most interesting for you?

  Print

Umemura H., Zieme P. A Further Fragment of the Old Uighur Qianziwen // Written Monuments of the Orient, 2. Moscow: Vostochnaya literatura, 2015. P. 3-13.


In this paper the authors edit one fragment of the Old Uighur Qianziwen that belongs to the Serindia Collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences at St. Petersburg. This fragment is joined with some others that were already published by M. Shōgaito. The Qianziwen belonging to the classical scriptures is an old Chinese primer for learning Chinese. Rarely translated into other languages the Old Uighur version confirms the strong relationship between Chinese and Uighur scholarship in the Medieval period.

PDF-files

The entire paper

Keywords


Chinese primer
Old Uighur fragments
Qianziwen
Serindia Collection
Thousand Characters Book
translations from Chinese into Old Uighur

IOM's page contains
Publications593
Monographs284
Papers308
b_oransky_1960.jpg
b_bronevsky_1996.jpg
b_amusin_1964.jpg
b_khosroev_co_2002.jpg
Random news: Announcements
On May 28, 2018, at the meeting of the Academic Council of the IOM RAS, leading researcher of the State Hermitage museum A. Pritula will submit his lecture HMML, the Largest Virtual  Resource of the Near Eastern Manuscripts: an Attempt at Cataloguing and Study.  
Read more...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type