|
|
| |
|
|
Попов А. В. Два монгольских официальных документа XIX в. // З.К.Касьяненко — Учитель и монголовед. Материалы Международной конференции, посвященной 90-летию российского монголоведа З. К. Касьяненко. 30 сентября — 1 октября, 2015 г. Санкт Петербург. СПб.; Улан-Батор, 2016. C. 103—119.
В статье приведены транслитерация и комментированный перевод двух служебных писем монгольских чиновников, датированных первой третью XIX в. Оба документа были привезены из Монголии А. М. Позднеевым. Их рукописные копии в 1898 г. были изданы Г. Ц. Цыбиковым в сборнике материалов, предназначавшемся в качестве учебного пособия по курсу практического монгольского языка. Ни то, ни другое письмо до сих пор не подвергались текстологическому или источниковедческому анализу. Вместе с тем, с точки зрения организации текста, эти документы представляют собой характерные образцы монгольской служебной переписки XIX в., а их содержание насыщено малоизвестными фактами о взаимоотношениях между властями северомонгольских хошунов и административными институтами, управлявшими шабинарами, приписанными к казне Джебзун Дамба-хутухты...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
администрация монгольская
Джебдзун Дамба-хутухта
документы официальные
Позднеев, Алексей Матвеевич
хошуны халхаские
Цин
Цыбиков, Гомбожаб Цыбикович
шабинары
|
|
|
|
|
