Кылыч Дженгиз А., Туранская А.А. Древнеуйгурские фрагменты Sitātapatrā dhāraṇī в коллекции Государственного Эрмитажа // Письменные памятники Востока. Том 17, № 4 (43), 2020. С. 5—23.
Благодаря статье Н.Г. Пчелина и С.-К. Рашман «Турфанские рукописи в Государственном Эрмитаже: повторное открытие», изданной в 2016 г., стало очевидно, что некоторые фрагменты
рукописей и ксилографов, обнаруженные четырьмя немецкими экспедициями в Турфан (1902–
1914) и позднее экспонировавшиеся в Берлинском Этнологическом музее, в настоящий момент
хранятся в Восточной коллекции Государственного Эрмитажа. Два фрагмента представляют
собой части ксилографических изданий Ситатапатра дхарани на древнеуйгурском языке, отпечатанных в период династии Юань. В настоящей статье даны кодикологическое описание
фрагментов, транскрипция, транслитерация и перевод, а также факсимиле сохранившихся частей текста.
21-22 апреля 2025 г. состоится Седьмая международная конференция «Культурное наследие монголов: рукописные и архивные собрания» при поддержке Президента Монголии.
PDF-файлы
_grushevoy_1998.jpg)
