«Союз Тянь ди хуэй в Сингапуре»
(по мемуарам Абдуллаха бин Абдулкадира Мунши). Предисловие, перевод с малайского,
примечания Л.В. Горяевой // Письменные памятники Востока. Том 16, № 2 (37), 2019. С. 5—18.
Статья содержит исследовательское предисловие и перевод с малайского главы 21 («Союз
Тянь ди хуэй в Сингапуре») из книги «История Абдуллаха», принадлежащей перу известного
малайского автора — Абдуллаха бин Абдулкадира Мунши (1796/7–1854). В этой главе рассказывается о китайском тайном обществе, действовавшем в Сингапуре в первой четверти XIX в.,
о том, как автору удалось скрытно проникнуть в святая святых общества и наблюдать его ритуалы. В предисловии дается краткое изложение истории Тянь ди хуэй и высказывается предположение о мотивах, побудивших Абдуллаха совершить свое опасное путешествие.
PDF-файлы
