В данной статье вниманию читателя предлагается перевод фрагмента из эпоса телугу, до сих пор остававшегося за пределами научных интересов исследователей. На примере «Андхрамахабхараты» рассматривается, в какой форме санскритский эпос входил в национальные литературы Индии и какую роль он сыграл в их становлении и развитии. Представленный перевод повествует об обряде царского дома сваямвара.
В Санкт-Петербурга с 26 по 29 мая 2026 г. планируется проведение ежегодной индологической конференции XLVII Зографские чтения: Проблемы интерпретации традиционного индийского текста.