Иоаннесян Ю. А. Персидские сказки на гератском диалекте / Институт восточных рукописей РАН (Азиатский Музей). СПб.: Издательский дом «Мiръ», 2026 — 324 с. ISBN 978-5-98846-154-8
DOI 10.48612/IVRRAN/7g4t-m6r6-ahkb
Книга представляет собой публикацию сказок на гератском диалекте языка дари современного Афганистана в латинской транслитерации, с русским переводом и грамматическими и этнографическими комментариями. Тексты были собраны публикатором в Афганистане в 1979–1981 гг. в процессе полевых работ от неграмотных и малограмотных носителей диалекта, сохранивших свой диалект хорасанского типа в наиболее чистом виде. На фоне постепенного исчезновения территориальных диалектов как глобального мирового процесса книга представляет интерес как для лингвистов, так и для этнографов и фольклористов — иранистов, специалистов по Афганистану и диалектологов.
20–22 апреля 2026 г. в ИВР РАН пройдет Пятая Международная научная конференция «Рукописное наследие Востока», посвященная 240-летию со дня рождения П.Л. Шиллинга фон Канштадта (1786–1837).
PDF-файлы_starkova_1973.jpg)
_1956.jpg)
