ПРОГРАММА Юбилейной научной конференции
«От Азиатского музея к Институту восточных рукописей РАН:
190 лет востоковедных исследований»
(Санкт-Петербург, 9–12 декабря 2008 г.) PROGRAMME of the Jubilee Scholarly Conference
From the Asiatic Museum to the Institute of Oriental Manuscripts:
190 Years of Oriental Research
(St. Petersburg, December 9–12, 2008) Рабочие языки: русский и английский Продолжительность доклада: 15 мин. Продолжительность обсуждения доклада: до 5 мин. 09.12.2008 г., 11.00 Большой конференц-зал Санкт-Петербургского научного центра РАН (Университетская наб., 5) Совместное заседание Президиума Санкт-Петербургского научного центра РАН и Ученого совета Института восточных рукописей РАН, посвященное 190-летию Азиатского музея Попова И.Ф., д.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). От Азиатского музея к Институту восточных рукописей РАН ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ. ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 10.12.2008 г., 10.30 Зеленый зал, ИВР (СПбФ ИВ) РАН (Дворцовая наб., 18) Мясников В.С., акад. РАН (ИВ РАН, Москва). О методологии изучения Китая Куделин А.Б., акад. РАН (Институт мировой литературы, Москва). Из истории русско-арабских связей начала ХХ в. Егоров В.К., к.и.н. (Президиум РАН, Москва). Фундаментальное и прикладное направления востоковедения Зеленев Е.И., д.и.н., проф. (Восточный ф-т СПбГУ, Санкт-Петербург). О востоковедной парадигме научного знания Петросян Ю.А., д.и.н., проф. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Возвращение к традиции: И.А. Орбели, А.Н. Кононов и ленинградское классическое востоковедение 1950-60 гг. Акимушкин О.Ф., к.ф.н., проф.; Кычанов Е.И., д.и.н., проф. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Сектор восточных рукописей ИВ АН СССР в 1950-е гг. СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ СЕКЦИЯ «ДРЕВНИЙ ВОСТОК» 10.12.2008 г. Кабинет № 137 ИВР РАН (Дворцовая наб., 18) Дневное заседание, 14.00 Якобсон В.А., д.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). О единстве ближневосточной цивилизации Каплан Г.Х., к.ф.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Распространение в России знаний о достижениях мировой ассириологии Дандамаев М.А., чл.-корр. РАН (ИВР РАН, Санкт-Петербург) Драчливый писец из Урука (VI в.до н.э.) Юнусов М.М. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Из амарнской топонимики: Аммия и Амби 11.12.2008 г. Дневное заседание, 14.00 Чехович Н.О. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Позднеахеменидский документ из собрания ИВР (СПбФ ИВ) РАН Грушевой А.Г., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Новые материалы по административной организации и экономической жизни Государства Селевкидов Канева И.Т., д.филолог.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Вставные предложения в шумерском языке 12.12.2008 г. Утреннее заседание, 11.00 Сущевский А.Г., к.и.н., доц. (Восточный ф-т СПбГУ, Санкт-Петербург). К вопросу о становлении литературных жанров в Древнем Египте Москалёва А.О. (Восточный ф-т СПбГУ, Санкт-Петербург). Некоторые термины в новоассирийских международных соглашениях Немировская А.В., к.ф.н. (Восточный ф-т СПбГУ, Санкт-Петербург). Передача аккадской просодии на письме Козырева Н.В., д.и.н., проф. (Восточный ф-т СПбГУ, Санкт-Петербург). Изучение культурного взаимодействия на письменном и изобразительном материале Месопотамии (III – II тыс. до н.э.) СЕКЦИЯ «БЛИЖНИЙ ВОСТОК» 10.12.2008 г. Кабинет № 234 ИВР РАН (Дворцовая наб., 18) Дневное заседание, 14.00 Смелова Н.С., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). К истории собраний сирийских рукописей Санкт-Петербурга Сериков Н.И. , к.и.н. (Wellcome Library, London, UK / ИВ РАН, Москва). Названия арабских сочинений на обрезах и форзацных листах Французов С.А., к.и.н. (ИВР РАН); Зайковский Б.И. (РНБ, Санкт-Петербург) К вопросу о датировке арабской рукописной Библии из собрания ИВР (СПбФ ИВ) РАН (D 226): XIII или XVI век? Рожанская М.М., д.ф.-м.н. (ИИЕТ РАН, Москва). Об арабских математических рукописях в библиотеках Санкт-Петербурга Аль-Хамза Махмуд, к.ф.-м.н. (ИИЕТ РАН, Москва). О санкт-петербургской рукописи ал-Каласади «Раскрытие Тайн науки цифр губар» Витол А.В., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Из истории крестоносного движения Добронравин Н.А., д.и.н. (ФМО СПбГУ, Санкт-Петербург). История Магриба в арабо-латинском письмовнике XVIII в. Илюшина М.Ю. (Восточный ф-т СПбГУ, Санкт-Петербург). Изучение источников по истории османского Египта (XVII–XVIII вв.) в АРЕ (по материалам публикаций последних лет) Ад-Дейрави Назим Межид, к.и.н. (Независимый русско-арабский культурный центр, Санкт-Петербург) Перевод стихотворения М.Ю. Лермонтова «Ветка Палестины» на арабский язык и комментарии к переводу 11.12.2008 г. Дневное заседание,14.00 Горяева Л.В., к.ф.н. (ИВ РАН, Москва). Транслитерация малайских арабописьменных рукописей: проблемы и перспективы Гасымова А.Ш., д.ф.н., проф. (Ф-т востоковедения Бакинского государственного университета, Баку, Азербайджан). Практика предсказаний (экстиспиция, авгурия, физиогномика) и толкование сновидений в доисламской Аравии Белова А.Г., д.ф.н. (ИВ РАН, Москва). «Божий суд» в диалектах и языках Южной Аравии Родионов М.А., д.и.н. (МАЭ РАН, Санкт-Петербург). К характеристике социальных страт Хадрамаута: машайих Прозоров С.М., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Методологические подходы к переводу Корана на русский язык Фролова О.Б., д.ф.н., проф. (Восточный ф-т СПбГУ, Санкт-Петербург). О книге «Литература Сирии» Э.А. Али-заде Кравцов К.В. (Гос. Эрмитаж, Санкт-Петербург). Нумизматические коллекции, переданные из Азиатского музея в Государственный Эрмитаж 12.12.2008 г. Утреннее заседание, 10.30 Хосроев А.Л., д.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). О.Э. Лемм и его вклад в мировую коптологию Ковалец А.С., к.ф.н. (Свято-Тихоновский православный гуманитарный ун-т, Москва). Коптское монашество и Ориген Большаков О.Г., д.и.н., проф. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Средневековый мусульманский город: общие черты экономической структуры Герасимов И.В., к.ф.н., доц. (Восточный ф-т СПбГУ, Санкт-Петербург). Могилы и мавзолеи мусульманских подвижников Судана (XVII–XVIII вв.) по материалам Табакат Ибн Дайфаллаха Dr. Yanis Eshots / Янис Эшотс (Институт азиатских исследований Латвийского ун-та, Рига, Латвия).Мифтах ал-гайб Садр ад-Дина Кунави: попытка установления критического текста и русского перевода Чочиев Г.В., к.и.н. (Северо-Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований им. В. Абаева Владикавказского научного центра РАН, Владикавказ). Петиция черкесских иммигрантов к Порте 1872 г. как источник по этно-социальной истории северокавказской диаспоры в Османской империи СЕКЦИЯ «СРЕДНИЙ ВОСТОК» 10.12.2008 г. Кабинет № 138 ИВР РАН (Дворцовая наб., 18) Дневное заседание, 14.00 Пелевин М.С., д.ф.н., проф. (Восточный ф-т СПбГУ, Санкт-Петербург). Письменность и фольклор у афганцев Юсупова З.А., д.ф.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Письменные памятники как источник изучения курдского языка Фахраддин Абосзода, к.ф.н. (Москва). Новый взгляд на иранское языкознание: формирование и развитие литературного талышского языка Зайцев И.В., к.и.н. (ИВ РАН, Москва). Арабографичная рукописная книга в культуре Крымского ханства Норик Б.В., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). К биографии генерал-лейтенанта В.А. Косаговского (по материалам Архива востоковедов ИВР (СПбФ ИВ) РАН) Павлова И.К., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Из истории рыбного промысла на Каспии в 70-е годы XIX века (по материалам Архива внешней политики Российской империи) Никольская Т.Л. (Отдел Библиотеки РАН при ИВР (СПбФ ИВ) РАН, Санкт-Петербург). Грузинские литературные газеты 1920-х гг. в грузинском фонде библиотеки ИВР (СПбФ ИВ) РАН Dr Ashk Dahlen (Iranian Languages, Uppsala University, Sweden). Kingship and Religion in the Chahar Maqala Бессонов В.Б. (Владикавказский НЦ РАН). Азиатский музей - колыбель отечественной иранистики и кавказоведения в конце XIX- первой трети XX вв. 12.11.2008 г. Утреннее заседание, 10.30 Иванов Ан.А., к.и.н. (Гос. Эрмитаж, Санкт-Петербург). К истории создания альбома Е-14 Базиленко В.И., аспирант (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Мемуары шейха Мухаммада-Али «Хадина» (1692-1766) как источник по истории Ирана и Афганистана в первой трети XVIII века Воднева О.А., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Дневник путешествия Э.Стирлинга как источник по истории Ирана и Афганистана первой половины XIX в. Лужецкая Н.Л., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Материалы к истории присоединения Памира к Российской империи в Архиве востоковедов ИВР (СПбФ ИВ) РАН Колесников А.И., д.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Рукопись зороастрийского содержания в коллекции ИВР (СПбФ ИВ) РАН Мамедов А.А., к.филос.н. (Академия Натальи Нестеровой, Москва). Отечественное талышоведение: перспективы развития Серова Е., аспирант (Восточный ф-т СПбГУ, Санкт-Петербург). Персидские рукописи XVIII-XIX вв. «Та`бирие хаб» как источник по традиции онейроскопии (снотолкования) у народов Ближнего и Среднего Востока СЕКЦИЯ «ЮЖНАЯ И ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ» Заседания, посвященные памяти акад. Ф.И.Щербатского 10.12.2008 г. Кабинет Лотосовой сутры (№ 146), ИВР РАН (Дворцовая наб., 18) Дневное заседание, 14.00 Воробьева-Десятовская М.И., д.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Великие географические открытия русских ученых в Центральной Азии Васильков Я.В., д.ф.н. (МАЭ РАН, Санкт-Петербург). Индоевропейское поэтическое наследие в Махабхарате Шомахмадов С.Х., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Социально-политическая мысль в ведийской и постведийской традициях Островская Е.П., д.филос.н.; Рудой В.И., д.филос.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Международный проект изучения «Абхидхармакоши» Васубандху (1917–1931) и его возрождение в ИВР (СПбФ ИВ) РАН Островская Е.А., д.социолог.н. (Ф-т социологии СПбГУ, Санкт-Петербург). Транснациональная коммуникативная сеть тибетского буддизма Харькова Е.Ю., к.и.н. (Музей истории религии, Санкт-Петербург). Особенности периода восстановления тибетобуддийской культурной традиции после культурной революции в КНР Зорин А.В., к.ф.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Тибетский фонд ИВР (СПбФ ИВ) РАН: история и перспективы развития 11.12.2008 г. Дневное заседание, 14.00 Хундаев В.Ю. (Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Улан-Удэ). О распространении историко-философской литературы Дубта (Сиддханта) в этнической Бурятии Болсохоева Н.Д., к.ф.н. (Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Улан-Удэ). Медицинский диспут в истории тибетской культуры Демичев К.А., к.и.н. (Университет Российской Академии образования, Нижний Новгород). Конфессия и каста в армии сикхской державы Ранджит Сингха Кий Е.А., к.и.н. (Ф-т философии и политологии СПбГУ, Санкт-Петербург). «Учение двух ночей» в буддизме Махаяны (на примере «Ланкаватарасутры) 12.12.2008 г. Утреннее заседание, 11.00 Ермакова Т.В., к.филос.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Ф.И. Щербатской как организатор и руководитель Института буддийской культуры (1928–1930) Русинова Э.С., к.ф.н. (Отдел Библиотеки РАН при ИВР (СПбФ ИВ) РАН, Санкт-Петербург). Мифологические мотивы в творчестве индийского англоязычного писателя Судхина Гхоша Стрелков А.М., к.и.н., независимый исследователь (Санкт-Петербург). Шри Калачакра гарбха нама тантра. Анализ памятника в свете открытия его текстуальной связи со Шри Калачакра нама тантра раджей Иванов В.П., к.ф.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). «Виджняна – бхайрава-тантра» как памятник древнеиндийской литературы СЕКЦИЯ «ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ» 10.12.2008 г. Кабинет № 142 ИВР РАН (Дворцовая наб.18) Дневное заседание, 14.00 Кляшторный С.Г., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Открытии Сериндии Лившиц В.А., д.ф.н., проф. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Памятники хорезмийской письменности Атаходжаев А.М., к.ф.н. (Институт истории АН Узбекистана, Ташкент, Узбекистан). К вопросу о религиозной толерантности согдийцев (по данным письменных источников VII-XII вв.) Tamura Yukio (University Chuo, Japan). The works on forms of the judicial documents written in the Qarakhanid period Никоноров В.П., к.и.н. (ИИМК РАН, Санкт-Петербург). К вопросу о западных влияниях на вооружение эллинистической Бактрии Юрченко А.Г., назависимый исследователь (Санкт-Петербург). Монгольская империя на каталонском атласе XIV в. Агзамова Г.А., д.и.н. (Институт истории АН Узбекистана, Ташкент, Узбекистан). Некоторые проблемы истории караван-сараев Узбекистана (XVI – первой половины XIX вв.) Атаджанова Д., к.и.н. (Институт истории АН Узбекистана, Ташкент, Узбекистан). Ремесленные уставы Средней Азии и Европы (сравнительный анализ) Глазунов Д.А., к.и.н. (Алтайский гос. университет, Барнаул). Русское уголовное законодательство и обычное право народов Центральной Азии в конце XIX – начале ХХ вв. Рухлядев Д.В., к.и.н. (ИВР РАН Санкт-Петербург) О жанре енисейских рунических памятников 11.12. 2008 г. Зеленый зал ИВР РАН (Дворцовая наб.,18) Дневное заседание, 14.30 Стеблин-Каменский И.М., акад. РАН (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург). Дневник И.И. Зарубина из Архива востоковедов ИВР (СПбФ ИВ) РАН Dr Susan Witfeld (British Library, London, UK) British and Russian Diplomacy and Archaeological Studies of Eastern Turkistan in the late 19th – early 20th century AD Туйчиева Г.У., к.ф.н. (Ташкентский государственный Институт востоковедения, Узбекистан). Изучение аруза в Средней Азии Пуговкина О.Г., к.и.н. (Институт истории АН Узбекистана, Ташкент, Узбекистан). «Туркестанские ведомости» – первое научное периодическое издание по истории, археологии и этнографии Центральной Азии и сопредельных стран Германов В.А., к.и.н. (Институт истории АН Узбекистана / IFEAC, Ташкент, Узбекистан). Эпоха Французского института по изучению Центральной Азии (IFEAC) и его роль в создании новых импульсов развития всемирной историографии региона СЕКЦИЯ «МОНГОЛОВЕДЕНИЕ» 11.12.2008 г. Кабинет № 142 ИВР РАН (Дворцовая наб., 18) Дневное заседание, 14.00 Скрынникова Т.Д., д.и.н., проф. (Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Улан-Удэ). Значение термина "улус" в монгольских источниках XVII века Хабунова Е.Э., д.ф.н., проф. (Институт калмыцкой и восточной филологии Калмыцкого гос. университета, Элиста). Современное состояние устной эпической традиции у монголов и калмыков (по материалам экспедиций 2007-2008 гг.) Тепкеев В.Т., к.и.н.; Меняев Б.В. (Калмыцкий институт гуманитарных исследований РАН, Элиста). Письмо калмыцкого тайши Лузана 1641 г. Яхонтова Н.С.,к.ф.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Перевод имён собственных в ойратском тексте «Сутры Золотого блеска» Кульганек И.В., к.ф.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). 2008 год – через сто лет по маршрутам «этнолого-лингвистических» экспедиций Ц.Ж.Жамцарано Евдокимова Т.Ю. (ИВР, РАН Санкт-Петербург). Новое об авторе «Комментария к Гелугпаской Субхашите» Омакаева Э.У., доц. (Калмыцкий государственный университет). Современное состояние говоров Монголии (по материалам экспедиции 2007 года в Кобдосский аймак) Тугутов А.И., к.искусств. (Калмыцкий Институт гуманитарных исследований РАН, г. Элиста). «Сокровенное сказание монголов» и эпоха Чингис-хана Танонова Е.В., аспирант (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Чудесное рождение героини в Махабхарате и Андхрамахабхарате Лундышева О.В., аспирант (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Роль Близнецов в едином образе Героя Махабхараты Дайриймаа Б., аспирант (СПбГУ). Мифологические представления древних монголов их фольклоре. Носов Д.А., аспирант (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Проблемы изучения монгольской народной сказки Сабрукова С.С., к.ф.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). К вопросу о жанре Бодхичарьяаватары Шантидевы. Музраева Д. Н., к.ф.н. (Калмыцкий Институт гуманитарных исследований РАН, г. Элиста). Ойратский перевод «Сутры о мудрости и глупости», выполненный калмыцким буддийским священнослужителем Тугмюдом-гавджи (1887-1980) в ХХ веке СЕКЦИЯ «ДАЛЬНИЙ ВОСТОК» 10.12.2008 г. Кабинет № 233 ИВР РАН (Дворцовая наб., 18) Дневное заседание, 14.00 Кроль Ю.Л., д.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Представление Сыма Цяня о тайне благодеяний (инь дэ) Рыбаков В.М., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Трудовая и имущественная дисциплина чиновничества по материалам уголовных и административных законов династии Тан Троцевич А.Ф., д.ф.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Корейские рукописи в ИВР (СПбФ ИВ) РАН. Собрание консула П.А. Дмитревского Маранджян К.Г., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Собрание японских рукописей в рукописном фонде СПбФ ИВ РАН: новый взгляд Пан Т.А., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Маньчжурская императорская грамота из рукописного фонда ИВР РАН 11.12.2008 г. Дневное заседание, 14.00 Гуревич И.С., к.ф.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Диахроническое исследование языка памятников с идентичнысм сюжетами Крапивина Р.Н., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). 4-я глава «Абхисамая-аламкары» Болтач Ю.В., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Местные верования в сюжетах «Жизнеописаний достойных монахов стран, что к востоку от моря» Кикнадзе Д., соискатель (ИВР РАН, Санкт-Петербург). «Чудо сотворенное святым отшельником» – рассказ из памятника японской средневековой литературы XIII в. «Рассказы собрания в Удзи» Щепкин В.В., аспирант (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Трактат «Кабкеку Хэйдан» в исследованиях отечественных японоведов Сессия, посвященная истории и культуре Казахстана 11.12.2008 г. Зеленый зал ИВР РАН (Дворцовая наб., 18) Утреннее заседание, 10.30 Абусеитова М.Х., д.и.н., проф. (Институт востоковедения им. Р.Б. Сулейменова, Алматы, Казахстан). Новые архивные материалы востоковедных археографических экспедиций (2004-2008 гг.) Муминов А.К., д.и.н. (Институт востоковедения им. Р.Б. Сулейменова, Алматы, Казахстан). Редкие списки сочинений по истории духовной культуры Казахстана из фондов ИВР РАН Нурманова А.Ш., к.и.н. (Институт востоковедения им. Р.Б. Сулейменова, Алматы, Казахстан). Тазкира-йи Азизан Мухаммад-Садыка Кашгари как источник по истории Казахстана и Центральной Азии Оразбаева А.И., д.и.н. (Институт дипломатии Академии гос. управления при Президенте Республики Казахстан, Астана). «Мукаддима» Ибн Халдуна как источник по изучению структуры социальных связей традиционного казахского общества Абусеитова М.Х., д.и.н., проф. (Институт востоковедения им. Р.Б. Сулейменова, Алматы, Казахстан). Значение санкт-петербургского списка Джами‘ ат-таварих Кадиргали Джала’ири для составления критического текста важного памятника по истории Казахстана Султанов Т.И., д.и.н., проф (Восточный ф-т СПбГУ, Санкт-Петербург). Два свитка из Архива востоковедов: генеалогии казахских султанов. Выставка рукописных, книжных и архивных материалов по истории и культуре Казахстана 11.12.2008 г. 12.00 – 13.30 ЗАКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ. ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 12.12.2008 г. Зеленый зал ИВР РАН (Дворцовая наб., 18) Дневное заседание, 14.00 Марахонова С.И., к.и.н. (ИВР РАН, Санкт-Петербург). Институт востоковедения в Ленинграде в годы войны и блокады Русинова Э.С., к.ф.н.; Орел Л.В. (Отдел Библиотеки РАН при ИВР (СПбФ ИВ) РАН, Санкт-Петербург). Библиотека отдела БРАН при ИВР (СПбФ ИВ) РАН в исторической и современной перспективе Казанский Н.Н., акад. РАН (ИЛИ РАН, Санкт-Петербург). Ученые-востоковеды в Институте лингвистических исследований РАН Валеев Р.М., д.и.н., проф. (ИВ Казанского гос. университета, Казань). Санкт-Петербург – Казань: наследие и связи востоковедов ХIХ – начала ХХ вв. Врадий С.Ю., к.и.н. (Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН). Восточный институт - владивостокская ветвь старопетербургской школы |
