2 мая 2026 г. отмечает 50-летний Юбилей старший научный сотрудник Отдела Дальнего Востока, кандидат исторических наук, кореевед, специалист по корейскому буддизму и ханмуну Юлия Владимировна Болтач.
К своей цели стать востоковедом Юлия Владимировна целенаправленно шла со школьной скамьи, посещая занятия в Эрмитаже по истории и культуре стран Дальнего Востока, курсы по японскому языку, занятия на Малом Восточном факультете СПбГУ. Окончив с золотой медалью среднюю школу, Юлия Владимировна в 1995 г. поступила на Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета, на кафедру Китая, Кореи и Юго-Восточной Азии, выбрав своей специальностью изучение корейского буддизма. Этой теме Ю.В. Болтач остается верна вплоть до сегодняшнего дня. Во время обучения в СПбГУ Юлия Владимировна несколько раз принимала участие в программе межвузовского обмена, стажировалась на Отделении международного образования университета Ёнсе г. Сеула. Благодаря высоким результатам своей исследовательской работы, еще находясь на обучении в магистратуре, Ю.В. Болтач в 2000 г. была зачислена старшим лаборантом в штат СПб Филиала Института востоковедения РАН (ныне - Институт восточных рукописей РАН). В 2002 г. Юлия Владимировна поступила в аспирантуру СПбФ ИВ РАН.
Занимаясь средневековой историей Кореи, Ю.В. Болтач под научным руководством выдающегося китаеведа Александра Степановича Мартынова (1933 — 2013) подготовила диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук по теме «“Жизнеописания достойных монахов Страны, что к востоку от моря” (XIII в.) как источник по ранней истории Кореи». Успешная защита диссертации состоялась в 2007 г.
С 2000 г. и по настоящее время Ю.В. Болтач работает в Отделе Дальнего Востока ИВР РАН, последовательно пройдя путь от лаборанта до старшего научного сотрудника, долгое время выполняя обязанности ученого секретаря Отдела. Юлия Владимировна является признанным специалистом в области корейского буддизма, буддийской текстологии в Kopee и переводов с ханмуна. Её научная деятельность неразрывно связана с изучением корейских письменных источников из коллекции ИВР РАН.
Юбиляр является автором более 80 научных работ, в том числе фундаментальных монографий, среди которых: «Какхун. Жизнеописания достойных монахов Страны, что к востоку от моря (Хэдон косын чон)» (2007 г.); полный перевод и исследование памятника «Ирён. Оставшиеся сведения о трех государствах (Самгук юса)» (2018 г.), «Начальное обучение юных отроков (Тонмон сонсып)» (2025 г.).
Ю.В. Болтач всегда готова поделиться своими глубокими знаниями и богатым опытом с сотрудниками нашего Института, оказывая им неоценимую помощь в освоении сложных текстов и методологии исследования корейских источников. Юлия Владимировна ведет активную преподавательскую деятельность: в СПбГУ (2002—2008); Восточном институте (2002); РГПУ им. А.И. Герцена (2017—2018), читала приглашённые спецкурсы в НГУ (2011, 2016).
Высокий профессионализм, требовательное отношение к исследовательскому труду, уважение к традиции санкт-петербургской школы снискали Ю.В. Болтач искреннее уважение и признательность коллег.
За добросовестный труд, творческие достижения и в связи с 50-летием БОЛТАЧ Юлии Владимировне объявить БЛАГОДАРНОСТЬ.
