16 марта 2026 г. в Институте восточных рукописей РАН прошла Шестая международная научная конференция «Тюрко-монгольский мир в прошлом и настоящем», посвященная памяти выдающегося советского и российского тюрколога Сергея Григорьевича Кляшторного (1928–2014). Конференция была организована Институтом восточных рукописей РАН при участии Центра евразийских исследований СПбГУ. В заседаниях приняли участие сотрудники 15 российских и двух зарубежных учреждений науки и высшего образования.
На конференции обсуждались проблемы, входившие в круг исследований С.Г. Кляшторного: вопросы истории, литературы, языков тюркских и монгольских народов. Часть мемориальных выступлений докладчики посвятили творческому пути и научной деятельности Сергея Григорьевича. Главной задачей конференции было представление мировому научному сообществу новейших результатов многостороннего изучения тюрко-монгольского мира, их связь с традицией отечественного востоковедения, а также возможностей современных методов исследования и подходов к рассмотрению актуальных проблем истории и культуры тюркских и монгольских народов.
Тематика конференции включала: изучение тюркской рунической письменности; введение в научный оборот новых архивных материалов об экспедициях в Сибирь и Центральную Азию; рассмотрение особенностей межкультурного диалога России и государств тюрко-монгольского мира; исследования по истории и культуре тюркских и монгольских народов. Конференция прошла в очном формате; несколько докладов было представлено в форме видеороликов.
На открытии конференции, состоявшемся в Зеленом зале (ведущий: М.А. Козинцев) с приветственными словами в адрес участников и гостей выступили: директор ИВР РАН, доктор исторических наук, член-корреспондент РАН И.Ф. Попова, директор ЦЕИ СПбГУ, доктор исторических наук, профессор А.А. Колесников; заведующая сектором Центральной Азии ИВР РАН доктор филологических наук И.В. Кульганек и профессор Ошского государственного университета (Кыргызская Республика), доктор исторических наук А.М. Мокеев.
На пленарном заседании прозвучали доклады, посвященные значению наследия С.Г. Кляшторного для российской и мировой науки. Выступили: А.А. Колесников (СПбГУ) – «Теоретическое наследие С.Г. Кляшторного в славяно-тюркском дискурсе»; З.В. Зокоева (СПбГУ) – «Научно-экспедиционная деятельность профессора С.Г. Кляшторного»; М. Урпер (СПбГУ) – «Вклад С.Г. Кляшторного в развитие тюркологии: взгляд из Турции»; Т.Д. Скрынникова (ИВР РАН) – «Возвращаясь к интерпретации статуса dürü-yin gü’ün».
После этого работа конференции продолжилась в рамках трех тематических секций: «История. Историография», «Литературоведение. Культурология» и «Лингвистика. Культурология».
На первом заседании секции «История. Историография» (руководитель: Р.М. Валеев) прозвучало пять докладов, три из которых были подготовлены коллективами, состоящими из исследователей разных научных и учебных учреждений России. Открыли заседание доклады: О.В. Дьяковой (ИИАЭ ДВО РАН) – «Хунно-тюркская дуальность в традициях средневековых тунгусо-маньчжуров Дальнего Востока» (очно) и С.Ш. Аязбековой (Казахстанский филиал МГУ им. М. В. Ломоносова, г. Астана, Республика Казахстан) – «Орнаментальная система Мальты (XXIV–XVIII тыс. до н. э.) как ранняя форма структурированного знака в Северной Евразии» (в формате видеодоклада).
Доклад «Институт мушрифа в тюрко-монгольских государствах» представили Л.Ф. Абзалов (КФУ), М.С. Гатин (КФУ), И.А. Мустакимов (КФУ) и Р.Ю. Почекаев (НИУ ВШЭ СПб).
Доклад «Наследие отечественных монголоведов и тюркологов: эпистолярий С.Е. Малова и его корреспондентов (первая половина XX в.)» выполнен по итогам работы коллектива в составе Р.М. Валеева (КФУ) и Р.З. Валеевой (КИУ им. В.Г. Тимирясова).
Эту же тематику продолжил доклад «Феномен востоковедной эпистолярной традиции: письма Б.Я. Владимирцова С.Е. Малову из Лондона и Парижа (1912–1913) и С.Е. Малова В.Л. Котвичу (1924–1936) из фондов СПбФ АРАН (обзор)», в подготовке которого помимо вышеупомянутых исследователей был привлечен сотрудник ИВР РАН Д.А. Носов.
Второе заседание исторической секции (руководитель: М.А. Козинцев) включало шесть докладов. Результаты своих исследований представили:
А.С. Сараев (ЧГИГН) – «Первое упоминание „булгар“ / „vulgares“ в латиноязычном письменном источнике – „Хронографе 354 г.“»;
П.А. Сахаров (СПбГУ) – «Культурное влияние ордена Кадирийа на тюркское население Малой Азии в XV–XVII вв.».
Коллектив в составе Ю.И Елихиной (Гос. Эрмитаж), Р.М. Валеева (КФУ) и Р.З. Валеевой (КИУ им. В.Г. Тимирясова) представил совместный доклад «Коллекции С. Е. Малова в собрании Государственного Эрмитажа».
Затем прозвучали видеодоклады А.М. Мокеева (ОшГУ, г. Ош, Кыргызская Республика) – «К вопросу о «кыргызском великодержавии» и В.З. Церенова (писатель, Элиста) – «Горы Богдо в Прикаспийской низменности».
На секции «Литературоведение. Культурология» (руководитель И.В. Кульганек) доклады представили:
М.В. Мандрик (ИИМК РАН) и И.М. Захарова (Гос. Эрмитаж) – «К биографии сотрудника МИД Н.И. Любимова. По материалам фонда Н.И. Веселовского Научного архива ИИМК РАН»;
М.С. Фомкин (СПбГЭУ) – «„Кутадгу билиг“ – „Благодатное знание“: ответ Турусбеку Мадылбаю»;
Т.И. Юсупова (СПбФ ИИЕТ РАН) – «Отражение советско-турецких научных контактов в 20–30-е годы XX в. на страницах турецких газет»;
А.Д. Базаржапова (ИМБТ СО РАН) – «Дореволюционные бурятские книги на вертикальном письме в отделе национальных литератур РНБ».
Затем слушатели ознакомились с видеодокладом Б.Х. Борлыковой (КалмГУ им. Б.Б. Городовикова) «Джунгарский принц Лузунг Шуна в песенном фольклоре калмыков, ойрат-монголов и алтайцев».
На заседании секции «Лингвистика. Культурология» (руководитель С.М. Трофимова) прозвучали доклады:
Я.В. Стручковой (ИГИ и ПМНС СО РАН) – «Монгольский пласт в якутской оронимии: к проблеме тюрко-монгольских языковых контактов (в свете сравнительного анализа с алтайской оронимией)»;
М.Э. Дубровиной (СПбГУ) – «О «технической» функции гласных знаков в древнетюркском руническом письме»;
А.В. Мазарчук (ИЛИ РАН) – «Наименования современных предметов посуды и домашней утвари в халха-монгольском языке: старые слова – новые значения»;
С.М. Трофимовой (КалмГУ им. Б.Б. Городовикова) и В.М. Мухаринова (Администрация г. Элисты) – «Общемонгольская лексика по разделу «Домашняя утварь» в халха-монгольском, бурятском и калмыцком языках».
Завершили заседание два видеодоклада, один из которых – «Наименования кожаных сосудов в монгольских языках и тюркских языках Сибири (сравнительный аспект)» – был подготовлен Н.И. Даниловой (ИГИ и ПМНС СО РАН), а другой – «Названия предметов домашней обстановки в монгольских языках и диалектах» – совместно Б.Д. Бальжинимаевой (БГУ им. Доржи Банзарова) и Н.З. Лаврентьевой (БГУ им. Доржи Банзарова).
На пленарном заседании, состоявшемся по окончании работы секций, в Центре изучения письменного наследия Ирана и ислама ИВР РАН, были подведены итоги конференции. Состав участников, представляющих ведущие российские и зарубежные востоковедные центры, говорит о неослабевающем интересе исследователей к проблемам, изучению которых посвятил свою жизнь Сергей Григорьевич Кляшторный. Что касается прозвучавших докладов, то они как и прежде, продемонстрировали неизменно высокий уровень научных исследований и вызвали большой интерес у слушателей. Организаторы и участники выразили надежду, что конференция памяти С.Г. Кляшторного и впредь будет проводиться регулярно.
