31 октября 2025 г. заместитель директора Института восточных рукописей РАН, заведующая Отделом Дальнего Востока ИВР РАН Татьяна Александровна Пан отмечает свой Юбилей. 

После окончания с отличием Восточного факультета Ленинградского государственного университета по Кафедре китайской филологии в 1978 г. Т.А. Пан была принята на работу в группу инвентаризации Отдела Библиотеки Академии наук при Ленинградском отделении Института востоковедения, а в 1988 г. по представлению Л.Н. Меньшикова была переведена в Группу дальневосточной текстологии ЛО ИВ АН.  Опубликованная в 1982 г. первая статья Татьяны Александровны по маньчжурскому языкознанию продолжила одну из наиболее значимых традиций отечественной школы классического востоковедения. Начальным результатом ознакомления Татьяны Александровны с маньчжурским фондом Института стали указатели и приложения, составленные ею к каталогу М.П. Волковой (Описание маньчжурских ксилографов Института востоковедения АН СССР. Вып. 1. М., 1988). Спустя несколько лет Т.А. Пан опубликовала авторский 2-ой выпуск каталога (Описание маньчжурских рукописей и ксилографов СПбФ ИВ РАН. Wiesbaden, 2001), подведя итог работе по инвентаризации уникального фонда. 

Знание рукописного материала на маньчжурском языке, хранящегося не только в России, но и в других центрах мирового востоковедения, позволило Татьяне Александровне сформироваться в ведущего российского маньчжуроведа, работающего по самому широкому кругу направлений – филологическому, историческому, этнологическому и религиоведческому. Татьяна Александровна неоднократно приглашалась в крупнейшие центры мирового маньчжуроведения для каталогизаторской, консультационной и исследовательской работы. В настоящее время Т.А. Пан – признанный в мире авторитет в области описания и изучения рукописных памятников на маньчжурском языке, специалист по шаманизму, истории и идеологии маньчжуров. Кандидатская диссертация Т.А. Пан «Маньчжурские письменные памятники как источник по истории и культуре империи Цин XVII - XVIII вв.», защищенная в 2004 г., стала концентрированным изложением истории зарождения и идеологической концептуализации официальной историографии Цинского Китая.

С 2007 г. Т.А. Пан возглавляет Отдел Дальнего Востока ИВР РАН. Она обладает невероятной энергией и сочетает с научными изысканиями активную организаторскую работу. Татьяна Александровна является членом ряда международных научных организаций и редакционных коллегий. В течение многих лет она является заместителем главного редактора и главной движущей силой главного печатного органа Института журнала «Письменные памятники Востока». Многие годы Татьяна Александровна плодотворно сотрудничает с Постоянной международной алтаистической конференцией (Permanent International Altaistic Conference), входит в состав ее организационного комитета. Т.А. Пан состоит членом Международного общества по изучению шаманизма (International Society for Shamanic Research), членом редколлегии итало-немецко-русской монографической серии «Aetas Manjurica» (Исследования по маньчжурской истории и библиографии).

С неутомимым энтузиазмом Татьяна Александровна постоянно продвигает новые проекты, организует новые мероприятия. Инициированный ею Дальневосточный семинар Отдела Дальнего Востока имеет большое значение для координации востоковедных исследований в Санкт-Петербурге. Т.А. Пан ведет большую преподавательскую и воспитательную работу, по ее инициативе и ее силами с 2016 г. организуется ежегодная молодежная конференция «Китай и соседи». Татьяна Александровна продолжает активно выступать с докладами на научных конференциях. 

Татьяна Александровна очень предана нашему Институту, в котором она работает всю жизнь, и очень радеет за поддержание его высокого научного авторитета и очень многое для этого делает. Т.А. Пан – многолетний член Ученого совета ИВР РАН, она пользуется огромным уважением коллег в первую очередь за свою объективность в сочетании с доброжелательностью и активную позицию. 

Т.А. Пан – воплощение лучших традиций отечественного востоковедения, уважающего авторитет своих Учителей. Достойным подтверждением этому стала учрежденная ею лично стипендия имени ее Отца профессора Пан Ина для студентов Восточного факультета СПбГУ, многолетним преподавателем которого она является.

В связи с Юбилеем администрация и весь коллектив Института восточных рукописей РАН желает Татьяне Александровне Пан доброго здоровья, процветания и сил для воплощения всех ее замыслов и дальнейшей реализации ее многосторонних исследовательских и организаторских талантов. 

За многолетнюю успешную работу объявить Татьяне Александровне Пан БЛАГОДАРНОСТЬ!