21–22 апреля 2025 года в Институте восточных рукописей РАН состоялась Седьмая Международная конференция «Культурное наследие монголов: рукописные и архивные собрания». Организаторами конференции выступили: Институт восточных рукописей РАН, Институт истории и этнологии АН Монголии, Международная ассоциация монголоведов, Национальный музей Чингис-хана. В конференции приняли участие научные сотрудники Института восточных рукописей РАН, Института истории и этнологии АНМ, Государственного Эрмитажа, Национальной библиотеки Монголии, Российского этнографического музея, Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Нанькайского университета (КНР), Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры), Института истории СО РАН, преподаватели Санкт-Петербургского государственного университета, Монгольского государственного университета, Бурятского государственного университета им. Доржи Банзарова, Казанского (Приволжского) Федерального университета; НИУ Высшей школы экономики; а также директора главных музеев Монголии: Нациального музея Чингис-хана, Музея-дворца Богдо-хана, Музея-монастыря Чойджин-ламы, Музейного комплекса Харахорина.

Идея организации совместных конференций возникла во время официального визита Президента Монголии Ц. Элбэгдоржа в Российскую Федерацию в мае 2011 года, в ходе которого он гостил в Санкт-Петербурге. Президент, подчеркивая необходимость дальнейшего расширения сотрудничества ученых обоих стран, выразил желание оказать содействие созданию совместных трудов и организации международных научных конференций. С того времени конференции проводились при поддержке Президентов Монголии Ц. Элбэгдоржа, Х. Баттулги, У. Хурэлсуха регулярно через год попеременно в Петербурге и Улан-Баторе. Важнейшими целями подобных конференций стало обогащение монголоведных исследований новыми источниками, поднятие научных связей на новую ступень, обмен информацией и идеями по изучению рукописных и архивных памятников культурного наследия монгольских народов. Главными задачами – введение в научный оборот неизвестных до настоящего времени письменных памятников культуры монгольских народов, демонстрация возможностей современных методов исследования и подходов к их изучению. Особое внимание уделено проблемам историографии, источниковедения, методам исторического исследования и архивоведению. Участникам конференции было предложено рассмотреть рукописи и архивные источники по следующим тематическим направлениям: исследования монгольских письменных памятников; монгольские исторические источники и новые подходы в их изучении; Россия и Монголия: особенности межкультурного диалога; структура системы управления в разные исторические периоды; структура власти и особенности политогенеза монголов; фольклор, литература и язык монголов: прошлое и настоящее; религиозные традиции в монгольской культуре. Рабочими языками конференции были русский, монгольский, английский языки. Конференция проходила в очном формате и онлайн.

В оргкомитет вошли сопредседатели Оргкомитета: член-корреспондент РАН, д. и. н., директор ИВР РАН И.Ф. Попова; Ph.D, вице-президент МАН, директор ИИЭ АН Монголии Л. Эрдэнэболд; академик МАН, д. и. н., директор Национального музея Чингис-хана С. Чулуун; Ph.D., профессор, генеральный секретарь Международной ассоциации монголоведов, директор Института монголоведения при МонГУ Д. Заяабаатар; секретари Оргкомитета: д. филол. н. ИВР РАН И.В. Кульганек; к. филол. н. ИВР РАН Д.А. Носов; Ph.D., профессор, учёный секретарь ИИЭ АНМ Ц. Энхчимэг; Ph.D., профессор ИИЭ АНМ Н. Хишигт.

Заседания проходили в Зеленом Зале Института восточных рукописей РАН (Ново-Михайловский дворец. Санкт-Петербург, Дворцовая наб., 18). На открытии Конференции с приветственными словами выступили И.Ф. Попова, С. Чулуун; Л. Эрдэнэболд, после чего был подписан Договор о научном сотрудничестве между ИВР РАН и ИИЭ АНМ.

В Договоре было выражено намерение сторон сотрудничать в проведении совместных востоковедных исследований в областях, представляющих взаимный интерес, в том числе в совместных разработках, координации и реализации научно-исследовательских проектов и программ, проведении совместных конференций, коллоквиумов, симпозиумов, выставок, налаживании информационного обмена периодической, научной и статистической литературой, содействии публикации научных трудов своих специалистов соответственно в российской и монгольской научной периодике.

В завершение открытия конференции С. Чулуун преподнес в дар Институту восточных рукописей РАН многотомное издание, подготовленное Академией наук Монголии, «Культурное наследие монголов в музеях мира».

Научная часть конференции была открыта заседанием, которое вел С. Чулуун. На нем прозвучало 8 докладов. Среди них: доклад Ph.D., профессора, ведущего научного сотрудника Института истории и этнологии Академии наук Монголии Ц. Энхчимэг о ханском совете при чагатайских ханах; доклад научного сотрудника Центра исследований и фондов Национального музея Чингис-хана Э. Жаргалмы и менеджера по международным связям Национального музея Чингис-хана А. Мандирмы о подарке России Сайн нойон хану Намнансурэну; доклад Ph.D, научного сотрудника Института истории и этнологии Академии наук Монголии Ц. Энхжаргала – об истории экономического планирования МНР; директора Национальной библиотеки Монголии, заслуженного деятеля культуры Монголии Б. Ичинхорлоо – о редких книгах Национальной библиотеки Монголии, вошедших в список культурного наследия ЮНЕСКО; д. и. н., ведущего научного сотрудника Санкт-Петербургского филиала Института истории естествознания и техники РАН Т.И. Юсуповой – о создании Национального музея Монголии в 20-е гг. XX в.; директора Музея-монастыря Чойджин ламы Д. Отгонсурэна – об архивных документах Музея-монастыря Чойджин-ламы; докторанта, директора Музея-дворца Богдо-хана Ц.-О. Эрдэнэбаатара – о некоторых экспонатах Музея Богдо-хана; аспирантки Института культуры и искусства г. Улан-Батора Т. Эрдэнэтуйи – о культе онгонов местности Хагтын хад периода Великого Монгольского государства.

На заседании, которое вела д. и. н. профессор, главный научный сотрудник, зав. отделом Центральной и Южной Азии Института восточных рукописей РАН Т.Д. Скрынникова, прозвучали доклады Т.Д. Скрынниковой о форманте «möng» в именах «Тайной истории монголов»; Sc.D., преподавателя Монгольского государственного университета образования Ц. Дэлгэрсайхана – об историческом вкладе Монголрабфака в педагогическое образование Монголии; совместный доклад д. и. н., профессора кафедры алтаистики и китаеведения ИМО Казанского (Приволжского) Федерального университета Р.М. Валеева, к. пед. н., доцента, декана факультета иностранных языков и межкультурной коммуникации Казанского инновационного университета им. В.Г. Тимирясова Р.З. Валеевой, к. и. н., доцента, старшего научного сотрудника Института истории Сибирского Отделения РАН О.Н. Полянской – о судьбе и наследии монголоведа А.В. Попова; совместный доклад научного сотрудника, куратора Центра исследований и фондов Национального музея Чингис-хана Н. Гонгоржава и докторанта, научного сотрудника Национального музея Чингис-хана М. Сугар-Эрдэнэ – о символизме золотой короны Бильге-кагана; д. и. н., д. п. н., д. юр. н., доцента, ведущего научного сотрудника Института монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения РАН П.Н. Дудина – о двух ретроспективных картах Монголии 1925 и 1928 гг.

Под председательством к. филол. н., старшего научного сотрудника отдела рукописей и документов Института восточных рукописей РАН Д.А. Носова были заслушаны следующие доклады: Ph.D, научного сотрудника научно-исследовательского института Обороны Монголии Ц. Нарангэрэл – о вкладе Х. Чойбалсана в освободительную войну; доклад к. и. н., доктора культурологи, старшего научного сотрудника Государственного Эрмитажа Ю.И. Елихиной об археологических находках Г.И. Боровки, хранящихся в Государственном Эрмитаже; совместный доклад к. и. н., Ph.D., старшего научного сотрудника Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН В.А. Беляевой-Сачук и к. и. н., старшего научного сотрудника Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН Д.В. Иванова – о Монгольских коллекциях В.Н. Васильева в собрании МАЭ РАН; к. и. н., старшего научного сотрудника отдела истории Востока Института востоковедения РАН Ю.И. Дробышева – о Монгольской империи в сочинении Ибн ал-Асира; совместный доклад к. и. н., ведущего научного сотрудника, главного хранителя отдела истории русской культуры Государственного Эрмитажа И.М. Захаровой и к. и. н., старшего научного сотрудника Научного архива Института истории материальной культуры РАН М.В. Мандрик о В.П. Васильеве – участнике 12-й Русской духовной миссии в Пекине; к. и. н., старшего научного сотрудника Санкт-Петербургского филиала Архива РАН В.А. Василенко  – об организации системы управления в Туве в период действия российского протектората (1914–1919 гг.); научного сотрудника ведущей категории отдела этнографии Сибири и Дальнего Востока Российского этнографического музея М.В. Федоровой – о коллекции буддийских атрибутов Э.Э. Ухтомского в собрании Российского этнографического музея; совместный доклад к. и. н., доцента, доцента, кафедры истории, антропологии и этнографии Татарстана Казанского (Приволжского) федерального университета Л.Ф. Абзалова и к. юр. н., д. и. н., профессора, зав. кафедрой теории и истории права и государства Санкт-Петербургского филиала Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» Р.Ю. Почекаева – о монгольском трактате «Канун ал-умур» в хулагуидском Иране; Д.А.  Носова – о П.К. Козлове как инициаторе изучения культа священных гор Монголии.

На утреннем заседании 22 апреля под председательством к. филол. н., доцента, доцента кафедры монголоведения и тибетологии Восточного факультета СПбГУ М.П. Петровой заслушаны доклады: Ph.D., доцента Монгольского государственного университета науки и технологии Р. Бигэрмы – об одной рукописи Д. Нацагдоржа; О.Н. Полянской – об экспедиционной деятельности А.М. Позднеева; к. и. н., старшего научного сотрудника Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, М.В. Аюшеевой – о доходах бурятских дацанов; магистра, научного сотрудника Института истории и этнологии Академии наук Монголии Н. Хатанбаатара – о титулах и рангах нойонов XVII-начала XX вв.; докторанта Нанькайского университета Ван Чжихуэй – о петербургской рукописи «Сокровенного сказания»; магистра, научного сотрудника Института истории и этнологии Монгольской Академии Наук Д. Ананд – о сведениях Ибн Баттуты, касающихся Золотой орды; к. филол. н., доцента кафедры филологии Центральной Азии Восточного института Бурятского государственного университета им. Д. Банзарова Н.Б. Бадмацыреновой – о языке архивных документов об Эгитуйском дацане; к. филол. н., доцента, независимого исследователя С.Н. Цеденовой – о теме Великой Отечественной войны в монгольской литературе; М.П. Петровой – о современной прозе внутренней Монголии.

На дневном заседании председательствовала Ph. D., старший научный сотрудник Сектора Центральной Азии Отдела Центральной и Южной Азии Института восточных рукописей РАН Н.В. Ямпольская. На нем были заслушаны 5 докладов. Научный сотрудник, куратор Центра исследований и фондов Национального музея Чингис-хана Г. Уранбаяр рассказала о шестигранных узорах на археологических находках, обнаруженных в Монголии; магистр, научный сотрудник Института истории и этнологии Академии наук Монголии Б. Дашдулам – о письмах Абага-хана, Папы Римского Климента IV и Папы Римского Николая III; д. филол. н., профессор Института классического востока и античности Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» А.Д. Цендина – о монгольском обряде заклятия; Н.В. Ямпольская – о буддийских артефактах из собрания ЦНТБ СиА; магистр, научный сотрудник Института истории и этнологии Академии наук Монголии П. Турболд – об одном письме Тогтамыш-хана.

Вечернее заседание 22 апреля вела к. филол. н., доцент, старший научный сотрудник сектора Центральной Азии отдела Центральной и Южной Азии Института восточных рукописей РАН Н.С. Яхонтова. Были заслушаны 4 доклада. Научный сотрудник отдела буддизма Национального музея Республики Тувы Р.П. Сумба сделала сообщение о рукописях и ксилографах на монгольском и тибетском языках из фондов Национального музея Республики Тувы; старший преподаватель кафедры монголоведения и тибетологии Восточного факультета СПбГУ К.В. Алексеев – о томе «nga»  раздела «Dandir-a» в монгольском рукописном Ганджуре; д. и. н., главный научный сотрудник Центра архивных исследований Института востоковедения РАН К.В. Орлова – об архивных документах  Центрального архива ФСБ РФ; Н.С. Яхонтова – о первых монголистах и монголах в Ленинградском восточном институте.

На закрытии конференции, которое проходило под председательством Ц. Энхчимэг и Д.А. Носова, участники конференции подвели итоги двухдневной работы, обсудили и приняли резолюцию.

В Резолюции подчеркивалось, что на Седьмой международной конференции, проходившей в Санкт-Петербурге 21–22 апреля 2025 г. при поддержке Президента Монголии У. Хурэлсуха на базе Института восточных рукописей РАН, были представлены новые данные о рукописных и архивных материалах по истории, культуре, языку, религии и праву монгольских народов.

В прозвучавших 36-ти научных докладах был рассмотрен широкий круг проблем классического монголоведения. Конференция подтвердила, что развитие источниковедения как одного из ведущих направлений мирового монголоведения является чрезвычайно важным направлением в монгольском, российском и мировом востоковедении. Особый интерес представляют источники и материалы, хранящиеся в России и Монголии, в частности, в Институте восточных рукописей РАН, в Национальной библиотеке Монголии, Институте истории и этнологии АНМ, Институте языкознания и литературы АНМ, библиотеке Санкт-Петербургского государственного университета, СПб филиале Архива РАН, в Государственном Эрмитаже, Центральном национальном архиве Монголии, Национальном музее Республики Татарстана, Национальном архиве Республики Бурятии, Национальном музее Республики Тывы.

По итогам конференции было вынесено решение, что данное мероприятие имеет большое значение для дальнейших исследований по истории, культуре и языкознанию монгольского народа на базе письменных памятников и архивных источников, а также для объединения усилий специалистов в проведении совместных исследований с учетом новых междисциплинарных методов. Конференция продемонстрировала новые возможности в деле введения в научный оборот культурного наследия монголов, подготовки молодых исследователей, создания совместных научных трудов, серийного издания монгольских письменных памятников, проведения в дальнейшем специальных симпозиумов и конференций, осуществления более крупных проектов. Конференция стала свидельством заинтересованного внимания Президента Монголии к российским монголоведам. Поддержка монголоведов Президентом Монголии является вкладом правительства Монголии в развитие мирового монголоведения. Участники приняли решение о продолжении проведения данной конференции регулярно один раз в два года поочередно в Монголии (Улан-Баторе) и России (Санкт-Петербурге), по результатам каждого мероприятия издавать сборник научных статей «Культурное наследие монголов: рукописные и архивные собрания». Провести Восьмую конференцию в апреле 2027 г. в Монголии. 

д.ф.н. И.В.Кульганек, к.ф.н. Д.И.Носов

фотографии Н.В. Захаровой