|
|
| |
|
|
Котвич Вл. Дополнения и поправки к статье А. А. Дьякова «Воспоминания Илийского сибинца о дунганско-гаранчинском восстании в 1864— 1871 годах в Илийском крае» (т. XVIII, стр. 282) // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том девятнадцатый. 1909. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1910. С. 0215—0216.
В заключительном примечании к статье А. А. Дьякова «Воспоминания Илийского сибинца о дунганско-гаранчинском возстании в 1864— 1871 годах в Илийском крае» (т. XVIII, стр. 282), представляющей собою перевод маньчжурского текста этих «Воспоминаний», мною было указано, что кроме текста, имевшегося в распоряжении А. А. Дьякова, существует еще более ранний вариант «Воспоминаний», написанный тем же Илийским сибинцем для Н. Н. Кроткова, и что эти два текста в некоторых местах довольно существенно расходятся.
Ныне А. А. Дьяковым доставлена в Восточное Отделение заметка автора «Воспоминаний» сибинца Б. (на маньчжурском языке с переводом А. А. Дьякова), в которой сообщаются сведения о происхождении позднейшего варианта и, между прочим, объясняется, почему в позднейшей редакции приводятся точные данные даже в тех случаях, когда в более раннем варианте автор прямо говорил, что этих данных не помнит. Именно в упомянутой записке сибинца говорится следующее...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
6–7 марта 2024 г. Институт восточных рукописей РАН совместно с Восточным факультетом Санкт-Петербургского государственного университета и Институтом Конфуция при СПбГУ проводит 9-ю всероссийскую научную конференцию молодых востоковедов «Китай и соседи». |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
