Минаев И. Индийская народная песня о новом налоге // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восьмой. 1893—1894. Выпуски I—II. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1893. С. 144—145.
Печатаемый здесь перевод любопытной народной песни найден нами в бумагах
покойного Ивана Павловича вместе с номером туземной газеты, напечатавшей текст
песни. Базар, где распеваются подобные песни, всюду на Востоке могущественный
политический фактор, который чутко отражает все колебания в настроении народа — без
знакомства с базаром не полно знание народной жизни Востока; у нас в России так
мало еще напечатано из этой области, что маленькая индийская песня, переведенная Иваном
Павловичем, является, по нашему мнению, ценным вкладом в изучение Востока.
PDF-файлы_1956.jpg)
.jpg)
