В статье рассматривается ранее не публиковавшийся согдийский документ SI 5396 Сериндийского фонда ИВР РАН, содержащий транскрипцию двух парфянских манихейских гимнов. Эти гимны входят в состав двух циклов псалмов, приписываемых самому Мани. Согдийскийдокумент SI 5396 является уникальным, поскольку представляет собой исключительно красивонаписанный фрагмент, содержит отрывки двух парфянских гимнов практически без лакун, позволяет уточнить чтение других списков, а также имеет глоссы, которые свидетельствуют о том, что пользователь этой рукописи был человеком образованным и знающим парфянскую грамматику. Приводятся транслитерация и перевод гимнов.
PDF-файлы
