Автор настоящей грамматики стремится дать по возможности объективное изложение строя курдской речи и характеристику ее грамматических категорий, не приспособляя их к нормам и особенностям какого-либо другого языка, а описывая его факты так, как того требуют сам курдский язык курманджи и правила его словоизменения и словосочетания.
В «Грамматике» учтены достижения советского и зарубежного курдоведения в области выяснения некоторых грамматических явлений курманджи. Работа предназначена для удовлетворения давно уже назревшей потребности в систематическом курсе грамматики курдского языка диалекта курманджи. Автор стремился дать по возможности полную картину основных, ведущих частей речи курдского языка — имени, глагола, и местоимения. Подробно описаны системы склонения и спряжения в современном курдском языке. Все остальные разделы, хотя и носят самостоятельный характер и трактованы с некоторыми подробностями, подчинены этой основной теме.
22 мая 2024 г. (среда) в 14:00 состоится заседание Ученого Совета, на котором будет заслушан доклад c.н.с., Ph.D. Н.В. Ямпольской «Маргиналии как ключ к реконструкции процесса работы скрипториев в Монголии XVII века».