ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Сборник заклинаний-дхарани из Хара-Хото в Сериндийском фонде ИВР РАН. Предисловие, транслитерация, примечания С. Х. Шомахмадова // Письменные памятники Востока, 1(24), 2016. С. 5—24.

Шомахмадов, Сафарали Хайбуллоевич

Статья продолжает публикацию результатов исследования ксилографов письмом сиддхам, обнаруженных во время Монголо-Сычуаньской экспедиции (1907–1909) под руководством П. К. Козлова. Указаны особенности китайской фонетической транскрипции санскритских заклинаний-дхарани. Рассмотрены типичные ошибки, возникающие при реконструкции санскритского оригинала в китайской буддийской традиции. Дана транслитерация текста ксилографа.

К содержанию выпуска...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

дхарани
мантры
рукописи буддийские
сиддхам
фонд сериндийский

Случайная новость: Объявления

В 2026 г. исполняется 100 лет со дня рождения выдающихся исследователей письменного наследия Китая Л. Н. Меньшикова (1926–2005) и Л. И. Чугуевского (1926–2000). В ознаменование этого события 24–26 сентября 2026 г. в ИВР РАН будет проведена юбилейная научная конференция.

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov