Перевод «Истории буддизма» знаменитого тибетского историка Бутон Ринчендуба, выполненный Е.Е.Обермиллером, по сей день остаётся классическим.
Издание состоит из двух частей: в первой излагаются различные доктринальные положения буддизма, во второй - житие Будды Шакьямуни, а также сведения по истории буддизма в Индии и Тибете.
Большую ценность представляет научный аппарат: структура текста, нашедшая отражение в содержании, а также индекс санскритских текстов, цитируемых Бутоном.
К сожалению, перевод «Истории буддизма» остался неполным: в него не вошла третья часть, представляющая собой каталог текстов, составляющих тибетский канон.
2—4 декабря 2024 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии.
PDF-файлы
