Савицкий Л. C. Ксилограф и рукопись Тибетского фонда ЛО Института востоковедения АН СССР с текстами лирических стихотворений Цаньян Джамцо (1683–1706) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 57—61.
Современное тибетоведение не может назвать другого памятника светской художественной литературы Тибета, кроме лирических стихотворений 6-го Далай-ламы Цаньян Джамцо, но до сих пор интерес ученых к этой любовной лирике удовлетворялся текстами стихотворений, изданными типографским набором С.Ч.Дасом и Юй Дао-цюанем. Если Дас вообще ничего не сообщил об источнике своего текста, то Юй Дао-цюань говорит лишь, что он имел «... booklet brougt here [в Пекин, — Л.Сю] from Lhasa by a tibetan». И до сих оставалось совершенно неизвестным, что же представляла собой «брошюра» (booklet): ксилограф или рукопись. И почему — «брошюра», если обычный вид тибетской ксилографической или рукописной книги — стопка листов прямоугольной формы, которые ничем не соединялись между собой (т.е. тибетская книга на бумаге копировала форму потхи, древнеиндийской книги на пальмовых листьях)? ...
19 октября 2026 г. состоится III Международная научная конференция «Военное востоковедение на службе Отечеству», посвященная Году единства народов России. Предлагаем вашему вниманию программу.
PDF-файлы
