Шивлянова В.К. Два варианта монгольской народной охотничьей песни // Mongolica-VI. Посвящается 150-летию со дня рождения А.М.Позднеева. СПб.: «Петербургское востоковедение», 2003. С. 94-95.
В песенном фольклоре западных монголов (дэрбэтов) и калмыков в разные годы зафиксированы варианты
одной старинной протяжной песни, повествующей
о трагическом случае, происшедшем на охоте.
Западно-монгольская песня называется «Аргалантын
ар шил» («Северный шиль Аргалант»), а калмыцкая
— «Шар шилин» («Золотистая гора») К Оба варианта
одного песенного сюжета принято относить к
группе традиционных песен «Шил», т. е. песен, в которых
первая пара строк— это описание особенных по
своей форме платообразных гор— «шил». Согласно
народным представлениям, таких песен в цикле было
тринадцать...
PDF-файлы
