Хрестоматия содержит в оригинале и транслитерации отрывки из разных частей Авесты — священного писания зороастрийцев. Это отрывки из Ясны — молитвенных песнопений, включающих гаты, изречения самого пророка Заратуштры (Ясна 44 и 28); из начальных глав Вендидада (Видевдада), содержащих древнеиранские мифы; из Яштов — гимнов богам. Хрестоматия включает глоссарий к текстам и грамматические таблицы.
Пособие рассчитано на студентов-иранистов, слушающих в VII—VIII семестрах спецкурс «Авестийский язык», и на всех интересующихся языком Авесты.
20–22 апреля 2026 г. в ИВР РАН пройдет Пятая Международная научная конференция «Рукописное наследие Востока», посвященная 240-летию со дня рождения П.Л. Шиллинга фон Канштадта (1786–1837).