|
|
| |
|
|
Mongolica. Том XXVIII, 2025, № 3 / Главный редактор И. В. Кульганек. Секретарь Д. А. Носов, помощник секретаря М. А. Козинцев. СПб., 2025. 63 с. ISSN 2311-5939.
СОДЕРЖАНИЕ
ИСТОРИЯ
С. Мөнхсайхан. Чингисийн чулууны бичгийн түүхэн үндсийг Монголын Нууц Товчооноос сурвалжлах нь — 5
Уйгуржин монгол бичгийн хамгийн эртний дурсгалд тооцогддог Чингисийн чулууны бичгийг дотоод гадаадын олон судлаачид галиглах, унших, орчуулах, үг хэллэгийг нь тайлбарлах зэргээр шинжлэх ухааны үндэстэй олон талын судалгаа хийж бүхэл бүтэн судалгааны өв бүрдүүлсэн байна. Хэдийгээр хорин хэдхэн үгээс бүтсэн холимог нийлмэл өгүүлбэр боловч ихэнхдээ орчин цагийн монгол хэлний утгаар ойлгосоор иржээ. Иймээс тус өгүүлэлд энэхүү бичээсний түүхэн үндсийг Монголын нууц товчооноос сурвалжлан үзэх нь олон асуудлыг илүү тодорхой болгоно хэмээн үзэж байна. Тухайлбал, сартуул иргэн гэж хэн бэ, дайлж уу уулж уу, хамаг монгол улс гэж улсын нэр мөн үү, ноёдыг уу ардыг уу гэх мэт олон асуудлыг сурвалжлан тодруулах боломжтой. Мөн тухайн цагийн уйгуржин монгол бичгийн бусад дурсгал болон Монголын нууц товчоотой харьцуулан үзэж үсэг зүйн онцлогийг тодорхойлсон байна.
Түлхүүр үг: Чингисийн чулууны бичиг, уйгуржин бичиг, Монголын нууц товчоо, Чингис ханыг, сартуул ир-гэнийг
ФИЛОЛОГИЯ
О. К. Баваева. Целебный родник поэзии Николая Хатуева — 14
Статья посвящена поэтическому творчеству Николая Сенаевича Хатуева — одного из наиболее самобытных представителей современной калмыцкой литературы. Рассматриваются особенности поэтического языка автора, основанные на тесной связи с фольклорной традицией, степным мировосприятием и богатством калмыцкого языка. Особое внимание уделяется глагольным и деепричастно-глагольным формам как наиболее экспрессивным лексическим средствам. Анализируются лексико-грамматические и фонетические особенности нескольких произведений, таких как «Җирһлин тагт», «Җилмүд», «Сарва», «Намр», «Ээҗ» раскрывается их композиционная стройность и символика. Отмечается также роль индивидуально-авторских неологизмов как важного элемента языкового своеобразия. Методологической основой исследования стали подходы М. Л. Гаспарова к изучению поэтической структуры текста. Статья подчеркивает значимость поэтического наследия Николая Хатуева в контексте современного развития калмыцкой литературы и акцентирует внимание на сохранении и развитии национального языка как основы культурной идентичности.
Ключевые слова: Хатуев Николай, авторские неологизмы, микрословарь, изобразительная лексика, современная калмыцкая литература
Ч. Заяасүрэн. Тэмээний даллагын бичмэл хоёр судрын тухай — 19
Өгүүлэлд бичгийн дурсгалаар уламжлагдан ирсэн тэмээний даллагын хоёр судрын агуулга, дүр дүрслэлийн онцлогийг тодруулан хооронд нь харьцуулав. Нүүдэлчин малчид хавар тэмээний даллагын шүлэг хэлж, буян хишиг хурайлан дууддаг байжээ. Тухайлбал, даллагын идээгээ хангай дэлхийдээ өргөж хурайлан, үүний хариуд хүссэн бүхэн нь биелэхийг ерөөдөг байсан байна. Тэмээний даллагын шүлгийн агуулга нь тахил өргөсний хариуг эргүүлж авах бэлгэдэлтэй, харилцан тэгш хэмтэй бүтээгдсэн, шүлгийн бүтэц, зохиомж болон шүлэглэл зүйн онцлогтой байна.
Түлхүүр үг: тэмээний даллага, галын тахилга, тэмээний домог, дүр дүрслэл, бүтэц зохиомжийн онцлог
Р. П. Сумба. Рукописи и ксилографы на монгольском и тибетском языках из фондов Национального Музея Тувы — 30
В настоящее время, письменные источники на восточных языках сконцентрированы в Национальном музее имени Алдан-Маадыр Республики Тыва, научном архиве Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований (НА ТИГПИ), Государственном архиве РТ. В Рукописном фонде научного архива ТИГПИ хранятся рукописи и ксилографы на тибетском и монгольском языках, всего около 2000 единиц хранения. В фондах Национального музея Республики Тыва хранится коллекция рукописей и ксилографов на монгольском и тибетском языках, которая насчитывает примерно 20000 единиц хранения. Статья рассматривает историю формирования и исследования коллекции, анализируются различные аспекты изучения монгольских и тибетских рукописей и ксилографов. Источником исследования выступила внутренняя документация музея и ряд научных работ
по данной теме.
Ключевые слова: Тува, рукописи, ксилографы, монгольский язык, тибетский язык
ИЗ АРХИВОВ ВОСТОКОВЕДОВ
С. С. Сабрукова. Н. Э. Уланов (1867–1904) о подготовке экспедиции в Тибет (по материалам АВ ИВР РАН) — 37
Статья посвящена дневнику подъесаула Н. Э. Уланова (1867–1904), освещающему подготовку тибетской экспедиции 1904 г. Этот документ отражает два направления подготовки: военную — через получение разрешения на обучение в Николаевской Академии Генерального штаба для освоения топографии и картографии, и научную — под руководством академика С. Ф. Ольденбурга и Императорского Русского географического общества. Дневник фиксирует процесс согласования учебных вопросов с военным и научным руководством, а также повседневную жизнь русского офицера и калмыцкого представителя в Санкт-Петербурге начала XX в. Записи содержат ценные сведения о взаимодействии военных и научных кругов, личных контактах с востоковедами, бытовых деталях, отражающих социокультурный контекст времени. Публикация этого источника вводит в научный оборот редкий материал по истории отечественного востоковедения, буддологии и калмыцкого участия в научно-военных миссиях.
Ключевые слова: Уланов, тибетская экспедиция, Николаевская Академия Генерального штаба, Императорское Русское географическое общество, Ольденбург, дневник, калмыцкие казаки
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
А. А. Колесников, И. В. Кульганек. Военное востоковедение на службе Отечеству. К 80-летию Великой Победы (Санкт-Петербург, 23–24 июня 2025 года) — 54
Т. Д. Скрынникова. [Рец. на]: Цендина А. Д. Жизнь, отраженная в текстах: народная магия монголов (конец XVI — начало ХХ в.). Приметы, сонники, гадательные книги, обереги, заклинания, моления. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2024. 536 с. (Orientalia et Classica series. IX (LXXX) — 60
 PDF-файлы
Полный текст выпуска
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
27–28 ноября 2023 г. в ИВР РАН пройдут Семнадцатые всероссийские востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга. Предлагаем вашему вниманию программу Чтений. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
.jpg)
