Притула А. Д. «Грамматика — это мост ко всем знаниям»: короткие стихотворения на переплетных листах в рукописи «Метрической грамматики» // Письменные памятники Востока. Том 18, № 1 (44), 2021. С. 44—52.
В статье рассматриваются короткие стихотворения, написанные рукой ʿAвдӣшōʿ Газартского,
восточносирийского патриарха (1555–1570), поэта и переписчика, в выполненной им же копии
«Метрической грамматики» Бар ʿEбрōйō (1226–1286). Рассматриваемые короткие произведения были добавлены переписчиком между большими текстами, а также на переплетных
листах. Существенным является вопрос содержательной связи этих стихотворений с основным
текстом «Метрической грамматики». В статье рассматриваются поэтические особенности этих
коротких текстов, главным образом четверостиший, иллюстрирующих сложные процессы,
связанные с бытованием рукописей и литературной жизнью христианских общин в османский
период. Кроме того, выстроена общая типология этих ранее неизвестных памятников.
PDF-файлы
