В современных словарях слово итихаса означает предание, легенда,
история. Лексикографы, составители словарей обычно предлагают
прозрачную этимологию: iti ha āsa, т. е. «так, воистину, было».
Так, у Кширасвамина (XI в.) сказано: «iti ha āsīd yatreti itihāsaḥ, itir
evamarthe, haḥ kilārthe».
Нас в данном сообщении интересует, что именно обозначал
словом итихаса образованный человек в древней Индии. Существующие
справочники и специальная литература ясности в этот вопрос, к
сожалению, не вносят. Нам представляется, однако, что тексты древнеиндийской
учености позволяют с достаточной надежностью установить
круг специальных значений слова итихаса, актуальных для образованных
людей древней Индии...
2—4 декабря 2024 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии.
PDF-файлы
